美军人员惊魂稍定认为可望侥幸生还

【合众国际社大金门６日电】（记者：米勒）金门岛上挨打得最厉害的一批人、即金门美国顾问团仍然认为停火是难以相信的。
自从８月２３日炮轰开始以来，金门顾问们一直在躲避炮弹。他们在这里帮助国民党中国军队处理防御和供应问题。
二十多个美国人中在炮轰下受伤的只有三人，但是从首席顾问累恩上校以下的全体人员都幸免于死亡和重伤。
陆军中士赫米内吉耳多说，由于停火，他比较有希望完成他在这里的三个月的职务而不带紫心证章了（紫心证章是美军伤病号带的——编者注）。“岁月每过一天，就少担心一天。”
海军陆战队技术中士博罗斯说，“现在这里太安静了”，并表示不相信中共会履行他们的保证。博罗斯说：“我要是不戴那个钢盔，仍然不到外面去。”
陆军中士施瓦布说，共产党大炮昨夜没有轰击他的地区，当时，他感到大概有什么名堂了。施瓦布说：“但是今天上午我对这件事一点也没有注意，因为我猜测，这不过是暂时的沉寂，中共会像平常一样，在任何一分钟都会打起来。”
海军陆战队中士比秋说，他
“不知道”停火，因为他太忙了，没有很注意是射击停止了，“还是他们只是在轰击这个岛屿的另一部分地区。”
最感到吃惊的一批人是派遣到这里来拍摄围困情况的美国战斗摄影队。摄影师斯特德文特听到这个消息时，发表了今年来难得的第一次评论。他说，“孩子们，我很高兴，在发生这事情以前，我们已摄好了炮轰的情景。否则我们也许不得不等到下周重新开始轰击时才能拍摄炮弹爆炸的情景。”