香港同胞大放爆竹烟火让港英法西斯当局的「法令」见鬼去吧

【本刊讯】香港《文汇报》九日报道：港英法西斯当局在接连抛出了近三十项所谓「紧急法令」之后，意犹未尽，昨日竟又炮制了一项甚么「一九六七年紧急（烟花爆竹）条例」，宣布烟花爆竹俱属「违法物品」，不许商店售卖，不让居民存贮，不准同胞燃放，并着所有拥有爆竹烟花的人，「缴出所有爆竹烟花」，使之「成为政府财物」。这亦即是妄图完全禁止烟花爆竹，实行对香港中国同胞进一步施加政治迫害。但是，就在港英这一法西斯「紧急法例」公布之后的几个小时，筲箕湾和柴湾区同胞却采取了针锋相对的行动，于昨晚大烧爆竹，竞放烟花，把港英新鲜出炉的臭「法令」踏在脚下，吓得港英警察立刻龟缩警署，加强守卫，与臭「法令」自暴其丑，大出洋相。
港英连爆竹都怕的臭「法令」，是昨天上午抛出来的。对于这一个集荒唐、滑稽之大成而又比纳粹法西斯还要法西斯的「紧急法令」，爱国同胞大感喷饭之余，也洞悉这是港英剥夺中国同胞传统权利、侵犯生活习惯的一种政治迫害行为。为了反击港英这条臭「法令」，筲箕湾区和柴湾区的工人、渔民、店员和其他阶层的广大同胞，于昨晚首为之倡地采取了针锋相对的行动：无比蔑视港英这一条嚷着要拉人、罚钱、封屋的臭「法令」。
昨晚七时未到，亦即港英害怕爆竹烟花「紧急法令」出笼才几个小时，筲箕湾区西湾河街市和成安街一带便传出了一串又一串的爆竹声。这石破天惊的响亮爆竹声，宣告了「即日生效」的「一九六七年紧急（爆竹烟花）法例」的破产。这震破港英胆囊的爆竹声，更体现了爱国同胞们坚决抗暴的精神。更令港英震惊的是，在西湾河街市和成安街附近响起来的第一阵爆竹声，如信号，似命令’刹时之间，筲箕湾道及其沿街的分支街道，甚至港英警署斜对面店铺，都如响斯应地传来了爆竹声。与此同时，横坑村、沃贝垅村、成安村、圣十字径村、马山村、教民村、富斗窟村、浅水码头村以迄爱秩序村等山边村落，也依次传出一阵比一阵密的爆竹声。到了后来，筲箕湾尾电车总站附近的东大街、金华街、工厂街等一带，以及数万居民聚居的十三幢明华大厦，都传出了越来越多的爆竹声。柴湾区的居民，最后也大放爆竹烟花，和筲箕湾区同胞互相呼应。
筲箕湾与柴湾同胞大造港英臭「法令」的反，大放爆竹烟花的大规模行动，于八时至九时间达到最高潮。当时，他们在街上放，在山边放，在天台放，视港英「法令」如无物；他们有的人成串放，有的人放单响，有的人放焰火，爱怎样便怎样，一时之间，筲箕湾和柴湾区响遍了爆豆般的密集爆竹声，焰火此起彼伏，红色爆竹衣遍地皆见，使筲箕湾和柴湾区平添一片过节似的庆贺气氛，较之农历新年时更有过之。
与筲箕湾同胞的豪情胜概相反，港英法西斯警察对于群众大放爆竹和烟花的大规模行动，却怕得要死。他们不仅不敢执行昨日「生效」的那道臭「法例」，去「收集」群众手中的「违法物品」——爆竹烟花，更不敢去干预群众的「违法」行动——燃放爆竹烟花，反而被群众的行动吓得龟缩于警署之内，连往日把守警署大门沙包阵的警员，也撤了回去，实行收缩守卫；与此同时：他们又对路过门前而手持包裹的行人怕得要死，叱喝着要人远离他们解开包裹让他们查看，显得十分恐惧沮丧，丑态毕露。
筲箕湾和柴湾同胞昨晚极端蔑视港英臭「法令」，大烧爆竹、烟花的大规模行动，持续了四个小时有多，到深夜十一时余，该两区仍时有传出一串串的爆竹声。