香港《大公报》转载英刊文章：《印度尼西亚大拍卖》

【本刊讯】香港《大公报》九月八日以《印度尼西亚大拍卖》为题自英《新政治家》译载了亚史克斯·乔西的一篇文章，转载如下：禁止苏加诺逗留雅加达
最近，印尼政府发出了严格的训令，要武装军人绝迹机场，因为他们在机场出现，已给人造成了很坏的印象，因此，在雅加达机场的四周，现在已看不到有武装军人在那里闲荡了。那些给海关帮手的军人，并没有佩枪，他们对印尼人从国外带回来的行李，搜查得很彻底，但我就是没有看到过有人付税。驱车进入雅加达市区，看到街上的石栏都给刷过了灰水，有些行人过街的标志也重新油过了白漆。住进了“印度尼西亚旅馆”，服务员给我递了一份报纸，我看过了报，知道苏加诺已被禁止在雅加达停留，如果没有取得军方的批准，任何人都不可能到茂物去见他。只要有主顾机场也出卖
苏哈托所作的，不止改善了雅加达的机场服务和对苏加诺的控制。他已经废除了国家对商业贸易和工业的控制，转而欢迎外国资本家的投资（锡、石油、金刚石、煤、铁矾土），优良的海港，以及有利于生产大量水果蔬菜的火山土壤，都准备拍卖了。
印尼的矿业部长曾经向二十个国家驻雅加达大使馆的代表说：“我们将不会向出价最高的投标人拍卖我们的锡矿。”接着又作出解释说，他的意思是说，出价最高的投标人将不会自动地取得开矿权，因为印尼是有条件提出来的。他还说，印尼之所以把投标建议公开提出来，目的是为了消除中间剥削。印尼已经坚定地转向自由企业制度，因此外国投资者受到了新的投资法例和充分予以合作的保证，这么一来，印尼的任何“社会主义”的装饰都抛弃了。有人告诉我，有一家美国公司，曾问印尼政府是否准备把加路达航空公司出卖，这家航空公司长期以来就是无利可图的了。对此，印尼外国投资委员会迅速地作出答复说，如果对方真的有诚意，就是连机场也是可以出卖的。国家已贫穷仍进美商品
我在雅加达最著名的爪哇咖啡室里，曾同美国和澳大利亚的商人打过交道，看来他们对向印尼销售商品比在印尼开工厂更感到兴趣。尽管印尼近年来的经济情况严重恶化，但它每年还是进口约值四亿美元的商品，而且是用现金支付的。一九五五年，印尼的输出总值是七亿二千八百万美元，而一九六六年，就锐减至四亿六千三百万美元了。失业人数多粮食靠美援
印尼劳动力部长阿沃鲁丁最近说，印尼全国失业的人数约为二百五十万，而在一千四百万的农业工人中，也即将有大批人失业。他承认，印尼有多少公务员，有多少工业工人，有多少店员和自由职业者，那是没法估计的，但众所周知的是，印尼的公务员可能在全世界各国中是最多的，此外，它还保持着一支为数约五十万兵员的常备武装部队。他们都是向政府拿补助粮食的。过去曾经是大米出口国的印尼，现在每年要从外国进口五千万美元的粮食，如果它拥有美元的粮食，如果它拥有美元外汇的话。根据印尼劳动力部长的计算，印尼全国人口的百分之七十二都是从事农业的，参加工业生产的人口只占百分之六。这个数字使得苏哈托关于迅速发展工业的号召显得十分可笑。奇怪的是为什么不首先去改善农业的条件呢？印尼的全部外汇，实际上都是靠橡胶、茶叶、胡椒、烟草、咖啡和椰子干的输出提供的。专家认为，为了使工业复苏，马上就需要一亿二千五百万美元的资金。反共大屠杀遗孤二百万
印尼共产党人推翻苏哈托的可能性怎么样呢？
印尼共产党人已经被迫转入地下。有五十万共产党人据说被屠杀了。然而，印尼共产党正在重建中，并且对过去所犯的错误作出了分析，与此同时还采取了进行武装斗争的新政策。不少人坚决认为，如果印尼现政府不迅速地去改善情况，那末，印尼将会变成第二个南越。印尼共产党人除了被屠杀的以外，有五万五千人目前正受到监禁。在印尼，没有一个反共的人敢于忽视这样一个事实：在可怖的大屠杀中，死难的共产党人遗下了二百万个孩子。他们有一天终要复仇的。（文内小标题是原来的——本刊注）