巴黎出版的阿拉伯杂志陷入危机

【在巴黎出版的《青年非洲》周刊第１８９９期文章】题：阿拉伯文刊物急剧减少
由于没有了石油美元和广告收入，在法国出版的阿拉伯文报刊陷入了危机。其中在巴黎出版的最大周刊《阿拉伯祖国》已于今年３月份申报破产。第二大周刊《未来》已负债４０００万法郎（合２０亿非洲法郎）。至于《阿拉伯先锋》已经６个月没有支付工资了。解雇浪潮虽然不能说震撼了所有在巴黎出版的阿拉伯文刊物，但至少也震撼了其中的大部分。有些刊物已经把它们的编辑部或印刷厂转移到了贝鲁特或尼科西亚（塞浦路斯）。困难是于１９８６年开始出现的。主要原因是在近东和阿拉伯—波斯湾发生的政治上和经济上偶然事件使这些刊物的老板们感到措手不及。《阿拉伯祖国》周刊的创刊人之一纳比勒·穆格拉比说：“我预计会出现通货膨胀和报纸成本提高。但是，我没能料到美元的贬值和海湾战争。”他的广告预算从３０００万法郎（１５亿非洲法郎）减少到了８００万法郎（４亿非洲法郎）。海湾战争的加剧彻底打乱了这个地区的经济。伊拉克关闭了进口的大门。其它收入减少了的海湾国家也都开始限制消费。福阿德·胡贝卡说：“海湾国家的清
速度变慢了。欧洲的工业家们在广告上的投资越来越少。”这些刊物的读者是地中海对岸的消费者。纳比勒·穆格拉比说：“１９８５年时，每本《阿拉伯祖国》成本为２０法郎，但是售价只有１０法郎。要弥补这一亏损，必须继续以同样的速度得到政治支持和广告才行。但是，自石油价格下跌以来，某些阿拉伯国家捐赠的美元变得很少了。
阿尔及利亚、突尼斯和其它海湾国家都规定了进口这些杂志的限额。生产成本限制了阿拉伯文刊物实现其庞大的发展计划。大多数出版商都重新确定了他们的战略：只在巴黎保留很少人，将印刷工作转移到塞浦路斯和贝鲁特去。