迷惘的科技精英

【美国《纽约时报》７月１１日文章】题：俄罗斯的核过渡使科学家们失去了经济保障（作者塞利斯泰恩·波伦）
最先表示抗议的是在俄罗斯两个绝密核武器中心工作的科学家们，他们召集了几千名同事走上街头，想使政府注意到他们要提高工资的要求。他们提出的抱怨很快得到了俄罗斯高等教育研究机构负责人和一个代表俄罗斯科学院学者的工会的支持。这些抗议活动给人一个共同印象：俄罗斯庞大的科技和学术精英群体在经济上正迅速地失去其过去的优越地位，并对前途深感焦虑。
６月２８日，在乌拉尔地区叫做车里雅宾斯克—７０的核研究所外举行的集会上，一位工会领导人讲话说：“人们感到很不安，由于他们的工作特点，这种情况很危险。看起来俄罗斯政府不需要我们的工作，尽管我确信俄罗斯人民需要。”
不仅政府许诺增加的工资没有发下来，在车里雅宾斯克—７０工作的科学家上两个月一分工资都没有领到。月工资４０美元这段时间车里雅宾斯克—７０的工作人员平均月工资大约４万卢布，按现在的兑换率约合４０美元，这多少高于全国平均水平。原子能工业部的发言人说，高级研究人员比莫斯科地铁系统的工人挣得还少，原子能工业部管辖着车里雅宾斯克一７０、阿尔扎马斯—１６和另外８个秘密核中心。自从今春政府开始努力控制预算赤字以来，几个国营部门的工资遭冻结或停发。取消了特殊待遇尽管靠近车里雅宾斯克的核基地６月２８日发生的示威有几千名科学家参加，但有关这个事件以及较早时莫斯科以东的阿尔扎马斯—１６核基地的抗议活动的报道却遭到当局的封锁。
在过去的年代里，这些不开放地区享有特殊待遇，作为对其与世隔绝的补偿，例如运进特供的食品，比较容易分到住房，工资也较其它边远地区高。今天，这些城镇仍不开放，但除了食品和其它商品价格偏高以外，供应上与其相邻的工业中心没有任何不同。生活环境遭污染一位参加集会的科学家说：“俄罗斯以及世界发生的变化使我们的工作领域尤其感到痛苦。我们生活在一个封闭的城市里，几乎整个人口都与此特定领域相关，我们不能像别的地区那样把工作人员转到其他企业里。”
车里雅宾斯克地区的人们还被迫生活在有放射性污染的环境里，这些污染从苏联发展原子弹计划的早期就开始了，当时人们直接把废弃物倾倒在捷恰河，以后又往卡拉恰耶湖里倾倒。