塔哈尔·本杰隆：获龚古尔文学奖的第一位非洲人

【《青年非洲》周刊８７年１２月２日一期刊登菲利普·加亚尔文章】题：塔哈尔是疯子，塔哈尔也是智者（原编者按：龚古尔奖是最令人羡慕的，最值得向往的法国文学奖。本杰隆则是获得这一文学奖的第一位阿拉伯人和第一位非洲人。他将继续与盲信、种族主义和压迫进行斗争。）
龚古尔文学奖从未产生过如此巨大的反响。这是因为，这次文学奖的获得者既非法国人、比利时人、瑞士人，也非加拿大人，而是一位摩洛哥人。
因此，塔哈尔·本杰隆成了各种宣传工具，其中包括世界各大报纸宣传的中心人物。尽管这种令人炫晕的宣传使他精疲力尽。但他还是在楼房顶层的小办公室里不拘礼节地会见我们。他说：“这使我高兴，但我从来不是为了这个目的工作的。而且我确实没有料到会获奖。因为，长时间以来，尽管一些极富才华的马格里布作家创作了重要作品，但从未得到过这种深孚众望的认可。”
塔哈尔·本杰隆的作品《圣夜》是一部描写穆斯林妇女状况的小说。他说：“我认为，我想要描写的是一种解放的进程。女主人公扎赫拉所遭受的苦难也是正在为争取解放而斗争的人民所经受的苦难。这是一位妇女为了使自己成为一个应该成为的人而进行的战斗。”
本杰隆的写作风格明快、简捷，富于古典色彩。他对词语的选择是仔细认真的，但这位小说家显然禁止自己为写作而写作。总之，他好象没有受到法国文学那些时髦东西的影响。
在他的作品中，他是主张宽容的，在他的生活中，在对种族主义的斗争中，他也是宽容的。