西班牙自行车王子因杜拉因

【巴西《阅读》周刊６月２３日一期文章】题：世界最优秀自行车运动员米格尔·因杜拉因
现年２９岁的西班牙自行车运动员米格尔·因杜拉因，出生在纳瓦拉省内地一个小城。６月１３日蝉联环意大利自行车赛冠军，确立了其世界最优秀自行车运动员的地位。
因杜拉因获得成功，除了其有强健的腿外，还依靠自己的心脏和才智。他的心脏比正常人的要大，在静止休息时，每分钟跳动２８次，而普通人的心脏每分钟跳动７０次。他身高１．８８米，体重８０公斤。他说：“我非常幸运，具有从事这项体育运动的理想身体条件。我也有自己的局限性。我的山地骑车技术有了很大改进，但体重给我增加了很大负担，要比其他人付出更大努力。”
因杜拉因善于动脑子。他不愿过多计较分段赛的胜负，而将目标定为取得总的胜利。他明确的想法是：在平地较容易的地段尽力争取时间，而在山地时尽力不要浪费过多时间。他以沉着和会算计著称，但又非常高雅。
在西班牙，因杜拉因也许是公认的有史以来的最出色的运动员，他为普及自行车运动做出了很大贡献。１１岁时，他在很偶然的情况下开始了自行车运动生涯。他家在２０公里外的地方有个小农场，父母给了他一辆旧自行车，让他独自前往那里。从此之后，他与自行车结了缘。９年后，即１９８５年在因杜拉因２０岁时就成为环西班牙赛有史以来最年轻的冠军。尔后他不断取得重大比赛的胜利，其中有１９８６年环欧共体赛冠军、１９８７年环加泰罗尼亚赛冠军，最辉煌的成绩是获得１９９１年和１９９２年环法国赛、１９９２年和１９９３年环意大利赛的冠军。
没有人对因杜拉因仍能获得更多冠军称号表示怀疑。９年来一直观察他的健康状况的西班牙潘普洛纳大学医疗小组认为，因杜拉因还能第五次取得环法国自行车赛这类重大比赛的胜利。但这位一向谨慎的运动员说：“现在我只考虑如何取得第三次胜利。”