路透社报道：麦若彬说他将返回英国汇报谈判情况

【路透社北京７月２１日电】题：英方称中英香港问题会谈气氛正常
中英双方谈判代表今天结束了有关香港前途的３天会谈的第二天会谈，英方称目前的第八轮谈判气氛正常。英方首席谈判代表麦若彬爵士在今天上午同中方代表姜恩柱的会谈结束以后说：“谈判气氛没有任何问题，十分正常。”
麦若彬说，双方大概会在７月２２日，即目前这轮会谈结束时发表一项联合声明，并将同时宣布第九轮会谈的日期。
他说，他打算此轮会谈结束后返回伦敦去同外交大臣赫德进行磋商。赫德本月对北京进行的仓促访问已使人们认为有可能尽快解决中英双方这场长达１０个月的争端。
有人要求麦若彬概述一下中英会谈中遇到的困难。但他拒不作答，只是说：“我没有权利谈论障碍。”
【法新社北京７月２１日电】题：中英在香港问题会谈中找到了“共同点”
中国和英国今天继续在这里就扩大香港民主问题举行会谈。英国驻华大使麦若彬说，他认为现在双方对什么是重要问题的认识上有了“共同点”。
这位英国首席谈判代表在第八轮会谈第二天会晤结束以后对记者说：“双方对会谈都有自己的方针，但实际上我认为双方对什么是重要问题这一点已有了共同认识。”