英报认为在前苏联地区发生的骚乱中──俄罗斯的影响无处不在

【英国《金融时报》７月２０日文章】题：篱笆残破的邻国（作者约翰·劳埃德）
前苏联地区再次处于骚动之中。俄罗斯北部、南部和西部的邻国，大多都很脆弱，而且常常受到内战的震撼。
在亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉亚这三个高加索国家，领导集团同反叛运动之间因争夺地盘而引起的冲突已变得越来越残酷，因为双方都是在为生存而战。
在波罗的海沿岸，爱沙尼亚和拉脱维亚正在根据新的法律重新审定公民资格，这种做法将会完全改变二战后流入这些小国的俄罗斯人的地位，或者很快将他们同化。
在摩尔多瓦，为控制外德涅斯特河沿岸地区而发生的冲突受到了遏制，但俄罗斯军队仍驻守在那里。
在白俄罗斯，议会（和国家）首脑由于对俄罗斯没有表现出强烈的亲近感，几乎受到了一些议员的蔑视。
在乌克兰，在控制克里米亚地区和黑海舰队问题上，与俄罗斯再次发生了争吵。
在中亚，战斗已迫使塔吉克斯坦全靠俄罗斯军队来维持政府的存在，而且有可能波及乌兹别克斯坦，在那里，仍保留着一种令人难以忍受的秩序。哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦目前虽然很平静，但却极其贫困，它们都担心大量俄罗斯人与土著的哈萨克人和吉尔吉斯人之间的裂痕会日益扩大。
这些各种各样的危机有着两个共同的特点：
第一，在前苏联共和国的每一个共和国中，正在发生的激烈冲突都是为了争夺对国家的控制权。在每个国家中都有一个“民族主义”派和一个“务实”派，“民族主义”派希望确保参与独联体事务，而“务实”派则只谋求保持最低限度的睦邻关系，特别是与最大的邻国俄罗斯的睦邻关系。
第二，所有前苏联共和国的危机都与俄罗斯有关系。俄罗斯占支配地位不只是因为它是许多共和国的主要能源供应者和所有共和国的市场，还因为它继续保持着对所有前苏联版图的霸权。俄罗斯在除阿塞拜疆之外的各共和国中，都有忠于它的军队；大约有２５００万俄罗斯族人分布在“国外”，集中在诸如乌克兰东部和哈萨克斯坦北部这样一些地区；俄罗斯还保留着对部署在另外三个共和国中的核武器的控制。