菲律宾记者报道：美加紧狂轰滥炸破坏越农业生产

【美联社北越平定四日电】（编者按：《马尼拉时报》记者阿马多·多罗尼拉目前正在访问北越，他从那里直接向他的报社发出电讯。下面是美联社根据同《马尼拉时报》商定的特别协议发表的他的报道之一。）
位于肥沃的红河三角洲——北越的谷仓——的水坝近来遭到美机越来越猛烈的空袭。
看来，轰炸的目的不但想要骚扰人口稠密的地区的居民和挫伤他们的斗志，而且要毁坏这个辽阔的冲积平原上的庄稼及其易受袭击的空旷地区。
据报道，河内和海防附近的巨大水坝系统（用了一百多年的时间才把它建设起来以使这些城市免遭洪水之害和利用洪水灌溉土地）仅遭到轻微的袭击，轰炸河内水坝是与袭击杜美桥有关的。
在红河三角洲（那里的稻田为一千七百万北越人生产大部分的稻米）地区，在红河的无数支流上的水坝几乎每天都遭到袭击。
轰炸这个三角洲的做法似乎是显而易见的，是要阻挠农业生产。因为在这些不设防的水坝地区没有任何军事目标。
在沿海附近是同交和平明等城镇，那里有着巨大的国营农场，这就足以说明上述做法。据官员们说，同交农场已遭到一百二十九次轰炸和扫射，在这些袭击中，有二百九十八头牲畜被打死。平明已遭到二百二十九次袭击。