英《卫报》谈中英目前贸易情况

【本刊讯】英《卫报》八月二十四日刊载财经编辑维廉·戴维斯写的一篇文章，题为《同中国的贸易的前景如何？》，摘要如下：
问：“有人能够谈谈英国同中国之间的贸易问题吗？”
答：“目前对我们来说不方便。”
这就是我昨天同在伦敦的中国贸易使团的简短交谈。也许人们不能责备他们不发表确定意见的态度：他们大概和我们其它人一样感到困惑。但是不是总是这样。确实，到目前为止英—中贸易一直是繁荣的。将在一两天内公布的商务部的报告将表明，在截至七月份的七个月里，我们从中国进口价值一千八百三十万英镑的货物，出口了两千七百三十万英镑的货物。在前一年的同期，进口总额为两千一百万英镑，出口额为一千六百五十万英镑，因此我们的贸易情况很好。
总的来说，看来政治上的考虑并没有引起令人吃惊的不同。中国在去年进行了空前多的国际贸易，而非共产党的国家继续增加它们的贸易部分。虽然有文化大革命，但是今年仍发生了同样的情况。甚至同香港的贸易
——香港是最大的购买者和最大的外汇来源——仍然保持高的水平。今年头七个月中国运到这个殖民地的物资量比一九六六年同期高。虽然几次企图对它们进行破坏。据在伦敦的中国协会说，几个月以前，周恩来总理敦促中国贸易协会同外国企业像平常一样继续进行贸易。然而，革命通常使人无法控制，因此很难预计最近一些事件的结果如何。