英国“审慎地欢迎”我告台湾同胞书/英政府正和美印等国讨论我文告的“含义和目的”

【法新社伦敦６日电】英国今天审慎地欢迎中国共产党决定对金门停止炮击七天的做法。
外交部发言人说：“你们知道，我们一直在说我们对使用武力感到遗憾。因此我们在看到在缓和紧张局势方面采取的任何行动都感到很高兴。”这位发言人又说，英国政府就福摩萨局势“同美国政府、也许还有其他政府颇为经常地保持接触”。
英国外交界人士着重指出，他们认为中国人的行动并不真正有助于缓和紧张局势，因为他们认为它的目的是要离间美国和中国国民党人。但是他们又说，炮轰已经停止这一事实本身是“一种有希望的迹象”。
那些人士指出，停火建议并不是华沙中美会谈的直接后果，而是跟这一会谈相平行的一种行动。
但是英国人士指出，中国共产党的态度基本上没有改变。北京政府一直认为停火问题不是由华沙谈判讨论的问题，而是一个“内战问题”。他们认为华沙会谈只应该讨论中美在福摩萨海峡的争端，应该导致美国撤出福摩萨。
整个说来，白厅人士认为，即使停火是单方面的，是有条件的和暂时的，也比继续进行敌对活动要好。
【美联社伦敦６日电】英国星期一审慎地欢迎共产党中国在福摩萨海峡实行为期七天的戏剧性的停火，他们认为这个行动可能有助于全面缓和福摩萨地区的紧张局势。
麦克米伦政府目前正在同美国、印度和其他有关国家讨论北平的行动的含义和可能的目的。
同时英国官员着重指出，不管共产党中国的真正目的如何，停火本身是有希望的，可能导致较长期的休战。
但是这里的老资格的外交官们看来普遍认为，北平的行动是一种非常聪明的战术行动，虽然共产党中国几乎不能希望蒋介石会同意谈判，但是他们也不会有什么损失。