印外交部长查格拉辞职

【印度报业托辣斯新德里五日电】印度外长查格拉为了政府在教育方面的语言政策而提出辞去内阁职务。
他以前是教育部长，他是在八月三十一日向总理甘地夫人提出辞呈的。
他在辞职信中说，“我完全赞成发展印度的语言。我也接受这样的立场：印地语终将取代英语起英语今天所起的团结作用。但是我同样强烈地认为，从英语改为地方语言必须是逐步的，决不能损害教育水平。在以印地语为主以前，英语的教学应当加强，而不应让它处于被忘却的地位。”
他说，“即使在英语不再是一种联系语言以后，它必须继续是一种帮助我们保持国外的接触的国际语言。”
他又说，政府的教育政策“可能会威胁——如果不是破坏——”印度的团结。
他说，“我并不想留在政府中批评它的政策。这将是不忠。我想要自由表示我的意见，因此我作为政府的一个成员提出辞呈。
“人们可能说，作为外长，我与教育没有关系。但是我是主张集体负责制的，我对政府的教育政策像我们的朋友特里古纳·森（现任教育部长）一样负责。”
他说，他强烈认为，他们正在采取的步骤是“无法改变的”。在大多数问题上，政府的政策如果错了，是可以改正的，但是在教育方面，“却不能改正”。它影响数以百万计的人，由于“我们主要关心目前的困难和压力，而没有充分地展望未来”，整个一代可能受苦。
【合众国际社新德里五日电】外长查格拉由于在全印语言问题上与甘地夫人政府有分歧而在今天辞职。
甘地夫人今天接受了查格拉在八月三十一日提出的辞呈。
【合众国际社新德里五日电】查格拉外长的辞职今天使政府人士和政界人士感到意外。
他最近在各种问题上受到强烈的批评，但是语言问题并不在内。
印度报纸和议会强烈攻击他对外交的处理。
接近查格拉的一些人士在一个月前就暗示，他考虑离开政府。但是没有人预料他会为了语言问题而离开政府。
甘地夫人暂时将兼管外交部，但是她大概将在两周内宣布查格拉的继任人。