约翰逊承认美统治集团内部对侵越作法有争吵

【美新处华盛顿一日电】约翰逊总统今天中午在白宫的办公室里举行了记者招待会，记录全文如下：（本刊摘要选用有关越南问题部分——编者注）
问：总统先生，现在看来，至少在公开场合看来，政府内部对轰炸北越的政策有某种争论，麦克纳马拉部长的代表们采取一种态度，而军方采取另一种态度。
首先，如果的确存在这种争论，你能不能稍为向我们介绍一下，……
答：总统根据宪法是总司令。他在军事问题上的主要助手是国防部长。参谋长联席会议是他的军事顾问。
参谋长联席会议是一批非常能干的人。他们是我们拥有的最优秀和最训练有素的陆海空军人员。我们要求他们作出判断，他们的判断得到尊重，而且肯定经常得到仔细的考虑。
从来没有两个人对每一件事的看法是完全一样的。在我们的整个历史中，在陆军领导人和海军领导人中间、参谋长联席会议成员和文职人员之间、文职人员和国会之间一直有分歧。
我在这里已经三十六年了。在这个时期中，一直同军方有紧密的联系。我想不起在那段时间有一个时期是我认为比现在更融洽、更普遍地意见一致、有更合作的态度的，或者有比现在更能干的人处于控制地位的。
这并不是说他们全都意见一致的。总统发现桌子周围的人全都意见一致的时候是非常难得的。
粗略说来——这是可以进行某种调整的——总统从参谋长联席会议的名单上认真考虑了大约三百五十个主要的、有重要意义的目标。其中大约三百个已经批准。
剩下的五十个是在具有很大战略意义的地区中的，主要是海防港、河内、缓冲区。轰炸这五十个目标的决定还没有作出。
在总统对这些目标作出决定以前，他将仔细考虑像参谋长联席会议等他的主要军事顾问们和他的主要政治顾问们、国务卿、他在军事问题上的主要助手国防部长的意见。
我认为，应当向你们谈谈我的感觉，那就是虽然参谋长联席会议和国防部长、国务卿及总统并不是在每一件事情上都是看法完全一致的，但是没有深刻的分歧。大家的观点都得到仔细的考虑和斟酌，对我们认为有利于国家的事情作出决定。
问：经常有消息说，在星期日举行越南选举前后，可能会采取某种新的和平行动，而且这可能包括另外一次停炸，这些消息到底是怎么一回事？你自己是否是在考虑这样的行动？
答：就我所知，我要说，这些消息——在星期日暂停轰炸和提出和平建议——是一些人的头脑里的非非之想。我一点也不知道。
问：先生，我能接着提问题吗？在南越选举之后，美国会接着怎么做呢？
答：就像现在这样。美国对那里有一项政策，一项经过仔细考虑的政策。这是一项一贯的政策。
问：你将来还打算举行亚洲最高级会议吗？
答：我们认为，在过去不时举行过会议的领袖们将在今后几个月的某个时候举行会议。