西德经济严重衰逮退工业生产下降

【本刊讯】香港《大公报》八月十二日译载美《新闻周刊》上的一篇文章，现摘要刊登如下：
西德经济学家一向爱用“适应”、“调整”一类的字眼，来形容本国令人忧虑的经济衰退。这一点同美国经济学家爱用“微落”来形容本国的经济衰退一样。不过，到了上星期，西德经济学家已经伪装不下去了。西德富有影响力的联邦银行董事伊尔姆勒说：“德国（指西德）已陷入战后以来最严重的经济衰退了。”
伊尔姆勒的谈话，再加上最近发表的西德工业春季生产数字（非常可怜的数字），表明波恩当局已正式承认西德陷入经济衰退了。今年春季西德工业的生产数字同去年同期生产数字的比较如下：硬煤产量下降百分之十二，工作母机产量下降百分之十六，汽车和卡车产量下降百分之二十一，电视机产量下降百分之二十八。甚至啤酒的消耗量也下降百分之四点五。
令人悲观的统计数字还不止此。上星期，波恩当局报告说，西德联邦政府一九六七年上半年税收比原定计划的八十亿元（美元）减少二亿五千万元。最近发表的工业每年入息数字表明，西欧最大的钢铁公司，利润下降百分之三十五，其他西德各大公司，利润更下降百分之五十。
从各种事实表明，去年十二月波恩当局所采取的各项紧急措施，并没有得到预期的效果。当时采取的加税措施，本来是想使预算赤字变为平衡，结果却成为经济不景气以至收入减少的一个主要原因。当时联邦政府所增加的六亿元开支，却被各个州政府和市政大大缩减开支所抵消。为此，西德总理基辛格不得不忧心忡忡地于上星期在波恩召集各地方政府首脑开会，讨论新的刺激经济的措施。精疲力倦的西德经济部长也不得不承认西德经济需要再度打气了。
在这以前，除联邦政府外，地方政府也曾采取措施来为西德经济打气。例如慕尼黑为了筹备一九七二年的奥林匹克运动会，已经在地下铁道上花去好几百万元了。
不过所有这些措施，看来只属权宜之计，解决不了大问题，更解决不了长期性问题。上星期，西德的企业界人士愈来愈多地相信，西德今后的唯一途径，可能是那个长期令人讨厌的办法：不顾赤字地大量开支。