柬王室是完成和平进程关键

【美国《基督教科学箴言报》７月７日文章】题：尽管存在争吵，王室仍是完成柬埔寨和平进程的关键（记者凯西·谢诺尔特发自金边）
几十年的战乱把这个国家搞得四分五裂。腐败、激进的政权，以及外国干涉给人民带来了苦难。尽管王室成员内部存在着政治斗争，但王室在这里受到的尊敬突出表明，要抓住任何机会寻求国家稳定的柬埔寨人已处于走投无路的境地。与此同时，王室的一些阴谋活动和他们在柬举行了２１年来的第一次多党选举后组成新政府中所起的重要作用使人们怀疑，联合国用近３０亿美元在柬执行和平使命的努力是否有效。
联合国驻柬代表明石康说，使西哈努克亲王处于实现和平努力的核心是至关重要的。但是一些联合国官员私下对西哈努克作为民族和解者的作用持蔑视态度，因为他大部分时间都呆在他在中国和北朝鲜的家里。他们对他不时赌气已感到不耐烦。
人们称西哈努克为“反复无常的亲王”，他惯于政治上改变原来的立场，其结果一再引起威胁和倒退。他似乎不大可能是促进稳定的选择对象。但是在外界人士看来，西哈努克往往是荒唐的政治舞台上扮演主要角色的理想人选，而且这位主要人物的自负和出尔反尔似乎加强了他在半个世纪期间在他的同胞中所获得的受人崇敬的地位。
驻柬国际机构的一位比利时顾问说：“不管你是否喜欢西哈努克亲王，有他是必要的。”但是西哈努克在调解他两个知名的儿子拉那烈和夏卡朋王子之间的纷争中遇到了麻烦。拉那烈的大部分时间是在曼谷同他的妻儿一起度过的。他避开了他的父亲提出的成立临时政府的建议，其部分目的是确保他的异母兄弟不会在政府中发挥主要作用。与此同时，夏卡朋在柬埔寨东部发动了分裂运动，对选举中的不正当行为以示抗议。在分裂运动失败后，夏卡朋逃到了越南，西哈努克再次使自己成为一名和解者。不久，夏卡朋回到金边。他失去了副总理的职位，但是具有讽刺意味的是，政府发言人宣布将任命他为他曾试图要推翻的政府的巡迥大使。
金边的观察家们推测，任何省份都绝不会有要分裂出去的强烈意向。他们说，西哈努克支持此举也许是为了使其领导作用看来对国际社会以及对柬埔寨人更有吸引力而要的一种手腕。当新议会任命西哈努克为国家元首时，柬埔寨人感到欢欣鼓舞。在磅湛卖电器的一名商人说：“过去，西哈努克亲王是柬埔寨最重要的领导人。我现在担心，没人能取代他。”