爱国记者同声怒斥港英的“法官”“证人”

【本刊讯】香港一日消息：港英法西斯当局一日分别在“九龙地方法院”和“中央裁判署”非法“审讯”新华社记者罗玉和，《文汇报》记者黄一溜，《大公报》记者王宁、黄泽，《商报》记者陈子峰、沈启林，《晶报》记者吴在城，继续对爱国记者进行政治迫害。各爱国记者都表现出中华儿女的英雄气概，坚贞不屈，蔑视“法庭”，高声抗议港英当局的法西斯暴行。
对黄泽的“审讯”是在“中央裁判署”进行。黄泽的身体尽管受到严重的摧残，当“主控官”妄加他身上以“发表煽动性言论”、“非法集会”、“藏械”、“殴打警察”等“罪名”时，仍然理直气壮的举手高呼：“抗议港英非法逮捕爱国记者！”对黄泽的“审讯”将于九月六日继续进行。
对沈启林的“审判”亦在“中央裁判署”进行。沈启林是上周在“法庭”进行正常采访时，被无理拘捕的。一日沈启林在“法庭”怒斥港英荒谬，高呼：“抗议港英当局拘捕爱国记者！”“爱国记者拉（拘捕）不完！”“法庭”把他押候到五日非法“审讯”。
对罗玉和等五名爱国记者的“审讯”则在“九龙地方法院”进行，五名爱国记者严词盘问港英“证人”，把港英“法庭”变为审讯港英法西斯特务的法庭，怒斥港英当局有计划、有预谋的迫害爱国记者。“审讯”将于二日继续进行。
【本刊讯】香港一日消息：港英法西斯当局一日在“中央裁判署”继续非法审讯《香港夜报》、南昌印务公司负责人胡棣周、翟暖辉、李少雄等爱国报人。“审讯”时港英“证人”、英籍华人，“工商处”“帮办”梁发志竟公然发表“两个中国”的言论，胡说“有两种中国旗”。胡棣周对他的回答，立即加以驳斥，胡棣周严肃地说：“我反对你的说法，中国只有一个，那就是首都在北京的中国。”“法官”到此，却狡猾地说：“你不要又说政治。”替他们的证人卸责。
翟暖辉也立即质问这个“证人”：“英国是和那一个中国建交的？”证人到此显得胆怯，不敢作答，只得向“法官”求救，问法官用不用回答这个问题。“法官”立即赤膊上阵，对翟暖辉说：“现在因香港政治局势关系，如与案情无关的政治问题，证人可以不答。”
翟暖辉又问证人：“如果有人说英国旗和普通的旗一样，你有何感觉？”证人答道：“我没有感觉，这是我的自由。”问：“如果有人说英国已不成国，英旗也不是英国旗了怎样？”答：“你可说我无感觉。”问：“‘你既然是英国人，英国已不是国家了旗也不是英国旗了，你有何感觉？”“法官”立即制止证人作答。翟暖辉向“法官”说，他还未答我的问题，“法官”却横蛮地表示，他不准证人答这问题。
“审讯”还未结束，仍将继续进行。
【本刊讯】香港八月三十一日消息：港英当局今天分别在“九龙地方法院”和“中央裁判署”继续非法“审讯”新华社香港分社记者罗玉和等五爱国记者和《香港夜报》社长胡棣周等五报人。