匈民歌演唱家谈民歌

【《匈牙利新闻报》６月２日报道】斯沃拉克·考陶琳是匈牙利著名的民歌歌唱家，她同本报记者谈到民歌问题。
她说，现在在匈牙利很难听到民歌，因为匈牙利根本就没有一个可经常歌唱民歌的场所。布达佩斯没有，外地也没有。因此，尽管匈牙利有不少天才民歌歌唱家，但很遗憾，他们大多数人都没有展示自己天才的机会，没有地方演唱。
这位曾歌唱《飞吧！孔雀》而获得一等奖的民歌歌唱家认为，民歌在任何地方都给人以享受。她说，她过去制作的《蒂萨河之花》录音带就非常成功，流传全国。应经常给人们提供能听到民歌的机会。
她认为，电台总是把民歌和流行歌曲混为一谈，经常播放流行歌曲，这损害了民歌的信誉。必须教广大的小孩唱民歌。匈牙利本世纪最著名的音乐家科达伊就力促这样做，可是匈牙利当局没有这样做。而欧洲其他一些国家就非常重视民歌。
她认为，民歌是古老而淳朴的艺术。要唱好民歌，必须深入农村，学习农民唱民歌的风格和在公众面前表演的方式。她强调唱民歌要非常自然，不能矫揉造作。
她说，不管当前匈牙利的环境如何艰难，她仍然要为民歌这门艺术而奋斗。今后她仍然要更多地歌唱民歌，并继续制作民歌唱片和录音带。