声称愿同我讨论“恢复常态”

【路透社伦敦八月三十日电】经过一星期在北京和伦敦的外交使团外面发生的骚乱和反骚乱之后，英国今天表示愿意同中国讨论改善关系的方法。
外交大臣布朗是在给中国外长陈毅的一封私人信件中提出这一建议的。
英国官员说，布朗发出这封密信的目的是要亲自告诉陈毅，英国政府严重看待中英两国关系目前的状况。
外交观察家认为，布朗的行动非同寻常。
官员们说，布朗的信件表明，他准备讨论“使两国政府之间恢复到有助于适当处理国际事务的状态的方式方法”。
官员们后来说，布朗提出的讨论是要通过正常的外交途径，他没有考虑要举行面对面的会谈。
外交部今晚另外又发表了一项声明，声明说，英国不希望加剧它们同北京政府之间已经不愉快的关系。它接着说：
“他们愿意随时同中国政府合理和认真地讨论相互放宽一切限制，讨论他们同中国政府之间恢复到有助于适当处理国际事务的状态”。
这一声明是答复中国八月二十七日抗议限制中国在英外交官活动的照会的。