美日贸易协议留下隐患

【路透社东京７月１１日电】新闻分析：美日贸易协议可能导致摩擦（记者琳达·西格）
旨在建立“新的经济伙伴关系”的美日贸易协议看来更有可能在将来导致双边摩擦。
根据这项经过多日激烈的讨价还价于１０日宣布的协议，日本同意增加国内需求、增加市场准入及刺激进口和服务业的发展。所有这些措施都是为了减少日本经常项目顺差。作为回报，美国同意削减其预算赤字、增加国内储蓄及加强国际竞争力。
两国将讨论日本政府进口外国商品和劳务、日本禁止市场淮入的规章制度以及在汽车等领域扩大外国零部件向日本公司的销售等问题。两国还将重点讨论影响外国直接向日美投资及保证双边现有协议的执行等问题。
日美会谈以前曾因美国要求日本制订削减其庞大的经常项目顺差的数值指标及要求它为增加进口而开放具体部门而陷入僵局。
在宫泽首相的督促下，日本官员在美国总统克林顿１０日离开日本之前匆匆同美国达成协议。这是宫泽想在大选之前向日本选民表明，自民党能够比其对手更好地处理关键的日美关系。
然而，由于匆忙，谈判人员在协议中留下了一些含糊不清之处，这有可能导致今后发生争执。例如，协议没有包括削减日本在商品和劳务方面近１２００亿美元顺差的数值指标。美国官员说，华盛顿希望在未来四五年内，日本将把贸易顺差削减到占其国内生产总值的１．５％到２％。
在如何准确评价五个具体部门会谈的进展的问题上，协议也没说得很清楚。
《日本经济新闻》说：“这可能成为两国今后讨论中的一个摩擦点。”
日本官员已经表明，如果华盛顿采取单方面行动，日本保留退出部分部门会谈的权利。而美国官员说，如果东京不能履行协议，美国有报复的权利。