英警继续对我代办处进行监视

【路透社伦敦八月三十日电】发生激烈冲突事件（冲突中有几名警察和中国外交人员受伤）以后，大批警察今天守卫着中国驻这里的使团。
昨晚深夜，警察驱散了聚集在中国使团附近的大约一千人。一则消息说，有一个人冲出了警戒线，对着公使馆的窗户扔了一块砖头。
【合众国际社伦敦八月三十日电】人数众多的警察今天在中国驻伦敦公使馆外边巡逻，以防狂热的公使馆人员制造进一步事端来作为“英帝国主义猪猡”进行“侵略”的“证据”。
三个中国人（其中有一个女的）今早离开公使馆坐地下铁道去市区，他们在那里的中国银行工作。
两名警官和特别勤务处的一名妇女尾随着他们也进了地下铁道车厢，他们奉命跟着那三个人，一直到他们回到公使馆时为止。
与此同时，警察奉命日夜守着公使馆。
一名警官对他手下的人说：
“今天的任务是不让老百姓接近公使馆。”
警察在附近的街上慢慢地走来走去，要过路的人“往前走，请往前走。”