日刊文章：日元坚挺会使日本更强大

【日本《读卖》月刊７月号文章】题：日元坚挺会使日本更加强大（作者日本经济同友会干事长速水优）
日本转为浮动汇率制二十多年来经济发展的步伐，有力地证明了日元坚挺既非灾祸，也非国难。
每当日元急剧升值时，日本的货币当局都力争通过干预市场使汇率变化平稳，并同有关国家协商共同干预。同时，出口产业为确保日本的竞争力，也使出浑身解数使出口合理化，并毅然进行结构改革。
但是，一段时间过后，日元升值所带来的进口原料、燃料成本降低和防止国内物价上涨的效果必将显现出来，并使日本经济持续稳定地发展。
在不引起通货膨胀的情况下，本国的货币坚挺是保持经济稳定增长、实现降低企业费用和提高消费水平的杠杆。日本经济在实行浮动汇率制的二十年间，日元的价值比过去上升了两倍，经济年均实际增长率达到４．４％，在发达国家中是最高的，而且物价在发达国家中也是最平稳的。
现在日本经济所必需的是，有效地利用日元坚挺，改革停滞不前的日本式经营体制，尽管目前很难办到。货币的坚挺对国内意味着物价稳定，对外则增强包括汇率在内的本国货币的对外购买力。货币坚挺不仅能保证本国国民的社会生活安定，而且也将直接或间接地成为这个国家在政治和外交方面对外发言权的基础。因此每个国家的中央银行都在扮演“本国货币的守护人”这一费力不讨好的角色，竭力保护本国货币的价值。
货币贬值意味着国力下降，任何国家都是抵制的。因为货币贬值不仅在经济上导致国家对外购买力的下降，助长国内通货膨胀，而且会使国内外失去对这个国家货币的信任，引起对这个国家经济和社会政治的不安。
日元升值能降低进口物价，并能抑制国内通货膨胀。同时原材料价格下降，又使制造业成本降低。这些都能保持日本在国际上的竞争力，并最终使出口业得到恢复。出口业的恢复又再次引起日元升值。这不正是日元升值所带来的良性循环吗？
在迄今的东西方历史上，由于货币贬值失去信任而引起通货膨胀乃至社会不稳和政治不稳的例子屡见不鲜，但还未曾听说由于货币升值而导致国家经济崩溃的情况。为增加特定行业或企业的利益，赢得国民一时的信任，是可以让本国货币膨胀贬值的。但这不久就会引起弊端，给国民带来痛苦。应该牢记，让本国货币贬值的政策迟早会招致各方的不信任，根本不可能持续很长时间。