马力等爱国记者在「法庭」严斥「证人」

【本刊讯】香港《文汇报》二十七日载文，摘要如下：
港英法西斯当局对香港我爱国同胞的“爱国无罪，抗暴有理”正义呼声，怕得要死。横遭港英政治迫害的三家爱国报纸的负责人，昨天续把港英的“法庭”当做讲坛，斥问港英召出“庭”作“证”的“证人”。
昨天，港英召已退了新午报股份的罗治平出“庭”作“证”，三位爱国报人“香港夜报”社长胡棣周（笔名马力）、南昌印务公司经理翟暖辉及该公司董事长李少雄均盘问罗治平。李少雄盘问罗治平：“你说新午报太左，是否指这家报纸刊的爱国言论太多呢？！”港英“法官”阻止李少雄质问这个问题，说什么“这问题太长”，什么“我不大了解”。李少雄昂扬地问：“他说新午报太左，是否指这家报纸刊出太多爱国言论呢？！”港英“主控官”对此一问怕得要死，说什么“这问题属批评性的”，阻止李少雄质问港英“证人”。
昨天“旁听席”继续“爆棚”，听众目击港英“法官”、“主控官”一片慌张，不觉发笑。
“新午报”董事长胡棣周开始盘问罗治平：“你在新午报时，新午报的编辑工作由何人负责呢？”答：“麦炜明。”问：“报纸的政策是何人决定的呢？”答：“我相信是胡棣周及麦炜明。”胡棣周驳道：“这不是事实，报纸的政策是所有股东决定的。你在新午报有最大的权力。”
【本刊讯】港英“香港电台”二十九日下午广播说：与本地共党报纸有关的三个人今晨在中央裁判署每人被判入狱三年。该三名被告是《新午报》及《香港夜报》的胡棣周、及承印有关报纸的南昌印务公司的翟暖辉及李少雄。
【本刊讯】香港《新晚报》二十八日报道，港英法西斯当局今天竟然在“中央裁判署”对《大公报》记者黄泽进行缺席“提控”。报道说，英泽被港英鹰犬毒打重伤，现已进入玛丽医院。港英“主控官”说，黄泽七日后始能带伤出“庭”。