俄罗斯人真那么穷吗？

【英国《经济学家》周刊７月１０日一期报道】题：从数字看贫穷
俄罗斯人穷到什么程度？据俄罗斯政府的三位顾问回答：不像你想的那么穷。
在４月初，平均工资是２３５５９卢布。那只有３０美元，从帐面上说，这意味着俄罗斯普通工人挣的钱不如印度尼西亚工人多。然而他们的生活水准不一定比印尼工人低。
首先，按市场兑换率把平均工资换成美元，这是人为地根据国际标准使俄罗斯人显得贫穷。但是按购买力平价计算，市场大大低估了卢布的价值。
其次，俄罗斯大部分产品和服务──住房、暖气、电、水、公共交通──便宜得几乎等于免费供应。
第三，许多俄罗斯人有花园，他们可以用来种土豆（主食的一种）和其他蔬菜。这类生产不计入官方统计数字。他们在迅速发展的美元经济中所赚到钱也不计入官方统计数字。
一般来说，没有迹象表明有许多俄罗斯人比过去更为营养不良。在１９９２年，俄罗斯人口中最贫穷的１０％平均每月买肉０．９公斤。说实话，这并不算多，但是这比改革开始前每月平均买１公斤肉也差不了多少。
不过，虽然整个俄罗斯的贫困被夸大了，但是一些人的贫困并未夸大。最困难的是有两三个孩子的家庭。几乎俄罗斯一半的儿童生活在贫困中。虽然对儿童的补贴仍占俄罗斯国内生产总值的３％，但是对儿童的补贴赶不上通货膨胀，因为这些补贴是与最低工资挂钩的。这种补贴已从１９８５年占平均工资的３５％下降到现在的１２％。
相比之下，虽然人们常常认为领养老金者在新俄罗斯最苦，但是实际上他们在自卫方面相对来说是成功的。愤怒的老人经常举行抗议活动，因而已迫使政治家们保证养老金能跟上通货膨胀。
从各地区看，改革产生的影响也不均衡。改革最好的地区是乌拉尔和西伯利亚，俄罗斯的大部分石油和矿产业都在那里。这些地区的工资总是比别的地区高，因而可以弥补困难条件。
与此同时，在中部和西北部地区（包括莫斯科和圣彼得堡），人均收入下降的幅度最大。在旧制度下，紧俏物资是调到这些受宠的城市的，这些城市有许多大军工企业。这些特权现在已不复存在，军工企业已受到改革的影响。