英报记者报道：美统治集团内部就侵越作法争吵不休

【本刊讯】英《星期日泰晤士报》八月二十七日刊登布兰登写的一篇报道，摘要如下：
约翰逊政府内部关于轰炸北越的战略的斗争已经达到了新的高峰。参谋长联席会议在参议员赛明顿和参院战备委员会的帮助下，正在尽可能地给约翰逊总统和他的国防部长麦克纳马拉施加压力，要求取消现在仍对北越一些目标所施加的限制。
几个月来，麦克纳马拉先生一直是内阁内部对于轰炸北越持怀疑态度的最强烈的人。他感到把轰炸限制在北越和南越之间的供应线上是有某种好处的。但是他并不认为这种狙击性的轰炸会对战争的进程产生决定性的影响。
因此，他倾向于停止炸轰北越，如果这会导致谈判解决的话。
约翰逊总统已经对鹰派作了某种程度的让步，然后看来不愿意作进一步让步，或者至少他将接受他的国防部长的意见不再进一步升级。目前下剩的争论最厉害的目标是海防港。参谋长联席会议主张破坏海防港，或者在那里埋设水雷，但是麦克纳马拉反对采取这样剧烈的行动。
但是，参院战备委员会的多数委员认为，在轰炸北越方面，应该给予空军几乎完全的自由。他们深信，现存的限制妨碍着取得军事胜利。赛明顿尤其相信，空中力量如果不能在越南战争中证明它的坚定性作用，那么对空中力量的信心就会丧失。
有个令人感兴趣的情况是，两个通常被称为是鹰派的人——艾奇逊和威廉·邦迪——同那些并不认为轰炸北越可起到效用的人站到了一起。
政府内部关于空战升级的斗争至少暂时将继续下去，约翰逊总统不想进一步加剧空战。他也许会给这些鹰派增加一些小的目标，以期这一行动能使他在九月份南越大选以后把齿轮转回到外交方面。