波匈捷经济渡过难关

【美国《幸福》双周刊７月１２日一期文章】题：东欧繁荣的地方（作者威廉·埃奇克森）
波兰、匈牙利和捷克在迈向市场这一令人望而却步的道路上已经渡过了一个难关。它们几乎是在一夜之间从死板的苏联制度过渡到一个没有盟友，出口品没有市场保障的世界的。但它们避免了俄罗斯所遭遇的那种恶性通货膨胀、拖东德后腿的那种工资迅速增加和吞没了前南斯拉夫的那种民族暴力冲突。华沙《选举报》的编辑亚当·米奇尼克说：“我们已经渡过鲁比康河（即采取了义无反顾的断然行动──编者注）。俄国人和其他一些前共产党国家仍在河中间。”
１９９２年下半年，三国的工业生产都上升了。今年，波兰预测其国内生产总值将足足增长３％到４％。捷克和匈牙利不那么乐观，但是，经济学家们说，官方的统计数字低估了真实的增长。
鉴于已经过去了足够长的时间，现在已有可能回过头来看看，它们有哪些灵验的经济主张。大爆炸政策１９９０年初，波兰财政部长巴尔采罗维奇实施了一项财政上的大爆炸政策。物价被突然放开，但是工资被限制住，并且实行了严格的货币纪律。一年以后，当时担任捷克斯洛伐克财政部长的克劳斯——他现在是捷克共和国总理──实行了一项含有类似成分的计划。
结果令人印象深刻。不值钱的波兰兹罗提和捷克克朗实际上成了可以兑换马克、英镑或美元的货币。捷克克朗不仅价值一直稳定，而且与美元的比价已经上调。
在最初的一阵通货膨胀过后，紧缩的财政政策和货币政策开始产生效果。波兰的通货膨胀率从１９８９年的２０００％下降到１９９２年的４５％，并继续下降。在市场始终比较正常的前捷克斯洛伐克，通货膨胀率去年仅为１１％。开放边界大爆炸政策的一个经常被忽视、但是十分重要的部分是几乎所有贸易壁垒的突然取消。波兰、捷克和匈牙利现在有些关税税率属世界上最低的关税税率之列。世界物价有助于纠正中央计划经济所造成的物价扭曲，并且为私人企业的兴旺铺平了道路。三国去年的贸易都实现了平衡或顺差；匈牙利甚至有了５０亿美元的外汇储备。吸引外资在匈牙利城市塞克希费黑瓦尔，过去的主要雇主企业是维蒂奥顿。它的２万名工人为消费者制造过时的电视机，还为俄罗斯军队制造军用电子装备。今天，俄国人走了，该厂职工人数减到３０００人。但是，这座城市正在迅速起死回生。除了新的飞利浦公司工厂和福特公司工厂外，法国电话制造者阿尔卡泰尔公司、美国铝公司、德国斯多福糖果公司和其他外国投资者也在这里建厂。私有化计划匈牙利计划提供无息贷款，让企业家购买国营公司。而波兰人和捷克人已经开始实施规模比匈牙利大得多的凭单计划，即让人们拥有昔日的国有公司的股票的机会。波兰人的计划由于议会中争论不休而陷于停顿，但是捷克人的计划的初步结果看来前景光明。