昔日之龙再振雄风

【英国《金融时报》６月２日文章】题：昔日之龙再振雄风（记者托尼·沃克）
上海的市政官员们称上海是整个长江地区的“龙头”。这个词恰当地表明了该市的雄心壮志，得到北京中央政府的认可。
这座蓬勃发展的港口城市的高级官员们提供的信息说，上海旨在成为亚洲一个重要的金融中心，同香港、新加坡和汉城这样的经济中心展开强有力的竞争。
上海肩负这项使命有很多有利的条件，但也受到一些明显的不利条件的影响。有利条件包括：它位于长江入海口的地理位置，中国约一半的工业生产分布在包括上海在内的长江沿岸的城镇；另外还有上海人的素质，上海人做事目的明确、积极性高且普遍受过良好教育，在中国加速改革的今天，上海人潜在的商业才能又被激发出来。
它的不利条件有：在一个拥有１３００万人口的城市中长期超负荷运转的基础设施；相对来说金融服务业不够现代化，即使政府有对此进行改革的打算，也需要多年的时间才能有所见效；上海还有相当数量的国营工厂，至少有２０％的工厂亏本。
从上海去年多方面迅速发展的情况来判断，它制定这些雄心勃勃的目标即使目前做不到也是合理的。但是，现在离它所希望实现的目标，即同东京、香港、甚或汉城和台北并驾齐驱的目标，还有相当长的一段路程要走。
上海市去年总的国民生产总值增长率创纪录地达到１４．８％，为１０５４亿元人民币，远远高出全国平均１２．８％增长率。
去年国外和省级投资大量涌入上海。外国公司的投资额达到３５亿美元，相当于前１０年的总投资数。上海的证券交易所和投资机会的增加，尤其是不动产投资机会的增加都是强有力的吸引人的地方。
今年第一季度的数字表明上海继续保持高速发展。同去年同期相比，进口额猛增３０％，但出口额仅增长了４．３％，不太令人满意。上海将在很大程度上把希望寄托在涌入该市各种各样开发区的新的外国投资上。这些开发区中主要的一个是浦东区。