昂纳克在智利的生活近况

【德国《明星》画刊７月８日一期报道】在最近几个月里，埃里希·昂纳克总是以“德国人典型的一丝不苟精神”于上午１０时整离开在智利的家门，总是走同一条路，围着他所在的街区左拐右拐地走到雷娜·阿尔塔广场上的一条长凳边坐下来。这位老人有时在佩尔迪斯运河和帕德雷·乌尔塔多大街交会处的路口停下来，把目光转向安第斯山脉，并朝上观看覆盖白雪的圣拉蒙山。
昂纳克不会讲西班牙语，只是偶尔用西班牙语说声“早上好”。在这个世界最南部的国家里，包围着这位民主德国同志的是一种不信任气氛。面包店的那个妇女称这些来自德国的共产党人是“彬彬有礼的人”。她说，玛戈特·昂纳克“从来不微笑，只是指着面包，让称分量，然后付钱。她不同我们说话，同谁都不说话。”
昂纳克一生中最后一处住宅在卡洛斯
·席尔瓦·比尔多索拉大街的居民院里，从外部是看不见里面的情形的。当大院的门打开时，可看到矮树篱后面的成排红砖房，昂纳克的房子编号为“Ｇ”。自从昂纳克住进去后，这个居民院也变得高贵起来了，这些房子被称为“要人”住的房子。其实“要人”只能是指昂纳克一家人。因为除他们之外，住在这些红砖房里的都是普通百姓，有银行职员、儿科大夫、建筑工程师等。邻居们几乎不认识他们。邻居们说：“我们的印象是，昂纳克一家在这里，但他们又是不存在的。”
昂纳克夫妇的卧室是分开的。昂纳克桌子上有一台打字机，有德国的报纸、杂志。他夫人在楼下每天写１５—２０封信。房间里没有暖气，因为这个居民院没有集中供暖设备。但这里的有线电视可收看１５个频道，昂纳克当然收看来自柏林的新闻报道。据说他们几乎不分昼夜地看德国之音的电视节目。昂纳克一家很少出门。阿连德的遗孀奥滕西亚·布西有一次来看他们。玛戈特的生日是在一个饭馆里过的。昂纳克没有多少日子可活了，也许是几天或几个星期。医生普奇奥说：“很难预言。”肝上的瘤子在３月份已长得像肝那么大，直径为１４厘米。他曾拒绝动手术，这种手术本可以把他的生命延长两年。