南斯拉夫波斯尼亚发生严重鼠灾和蝗虫灾

【合众国际社南斯拉夫萨拉热窝十六日电】一支入侵的“大军”今天扫荡了波斯尼亚广大地区，消灭了数以百英亩计的庄稼，老百姓似乎无力抵抗。
这是一支田鼠的大军
——它们有千百万只，饥饿和吱吱地叫着，不断移动，狼吞虎咽地吃掉小麦、土豆、豆类、葱头，甚至还在树上的水果。
它们是在几天前出现的，爬满了萨拉热窝以南卡利诺维克的田野，到昨天，它们已前进了十英里，造成了人们的惊恐。
今天，这批老鼠已到达俯视萨拉热窝四郊的伊利查山。
据报告，在萨拉热窝以北四十英里的图茨拉，以及西北一百多英里的阿特比哈奇，也出现了大量老鼠。
专家们认为，这个现象是由于波斯尼亚的田鼠的天敌狐狸已大部分为猎人打死而造成的。
他们说，雌的田鼠一年大约要生三百只小田鼠。
这支田鼠大军大部分是在晚间活动的，到天明时就出现了新的破坏景象，使农民感到忧虑。
单是在卡利诺维克地区，估计有五千村民的庄稼已为老鼠消灭。
【南通社萨拉热窝十五日电】数以百万计的田鼠这些日子对南斯拉夫中部波斯尼亚—黑塞哥维那共和国卡利诺维克的十几个村庄发动了入侵。这些吃食庄稼的东西在这个地区展开一条二十公里宽的战线，把它们遇到的所有谷物和其它蔬菜都统统吃光。
随着这些挺进的老鼠一路上拼命吞吃成熟的小麦、豆类、土豆和其它农产品，受害村庄中有许许多多农户今冬将一点粮食也没有。
老鼠入侵过的地方已一片荒芜，使人觉得好象曾被一支饥饿大军通过，把一切能摸到的东西都吃掉了。
更为严重的是，大群的蝗虫跟在鼠群后面飞入，在被蹂躏过的田地里吃掉贪婪的老鼠偶而剩下的一切。
【合众国际社萨拉热窝十八日电】饥饿的田鼠今天破坏了波斯尼亚一些新的农田地区，并且被归咎为造成疾病爆发的原因。
在有些地区，农民已不得不吃煮干草，因为他们的庄稼已经毁掉，急救粮食供应还没有到达他们那里。
官员说，有一人死去，有五十人因肾脏病症住入医院，卫生当局说是田老鼠造成的。