战火中的无冕之王（一）

【日本《潮》月刊７月号文章】题：战火中呼吁和平的人—记萨拉热窝《解放报》的记者们（作者读卖新闻社记者菱沼隆雄）与萨拉热窝共存亡
在波黑战火硝烟中，有一家呼吁“民族共存”的报社每天不停地发行着它的报纸，它就是总部设在萨拉热窝的《解放报》。它不断地呼吁塞尔维亚人、穆斯林和克罗地亚人消除民族之间的隔阂，共同工作和生活。在民族主义肆无忌惮地践踏着各民族之间的感情，仇恨的火焰越烧越旺、内战日益升级的情况下，《解放报》成了呼吁民族和解的和平象征。
《解放报》总部在萨拉热窝西部，距交火的前线仅数百米，总部大楼已被炮火击中倒塌。萨拉热窝西部集中着电力和通信等重要设施，靠近机场，去年４月内战爆发后，该地区成为最激烈的战区。至今围困萨拉热窝的塞族武装和欲突破重围的穆斯林仍在该地区展开着争夺战。
在这样恶劣的条件下仍能保证报纸的发行，真是一个奇迹。不仅电话，连水电和煤气都断了。笔者去年３月走访过《解放报》的总部。１９８４年萨拉热窝奥运会之际竣工的这座１０层高的全玻璃封闭大楼曾令观者为之赞叹，而如今除了底层的残垣断壁之外，昔日的风彩已荡然无存。
该报总编卡梅尔对去年４月遭到毁灭性炮击的一幕仍记忆犹新。炮声，玻璃窗粉碎声、坍塌、火灾，一幕幕令人心痛。
当时卡梅尔总编缉果敢地将职员们召集在一起，当众宣布：“如果有谁想逃走，那是他的自由，但只要我们当中的最后一个人还活着，只要萨拉热窝还存在，报纸就继续发行。我打算坚持到最后。”据说大多数记者响应了这一倡议，留在了萨拉热窝。因为无论是穆斯林族记者，还是塞尔维亚族记者、克罗地亚族记者，都深知波斯尼亚各民族如再这样相争下去，其结果不可避免地要上演一幕幕悲剧。（一）说明在战火爆发时，卡梅尔总编辑对大家说：我不知道我们当中谁能活到战争结束。想走的人，请现在就走，留下来的将坚持下去。