美报文章：俄罗斯面临南部邻国内战威胁

【美国《华盛顿邮报》７月１５日文章】题：俄罗斯南缘国家的内战使莫斯科陷入泥潭（记者詹姆斯·鲁珀特）
俄罗斯今天说，在塔吉克反对派游击队员及其阿富汗盟友昨天袭击中亚国家塔吉克斯坦一边界哨所的时候，有２６名俄罗斯军人被枪杀。
塔吉克内战仅仅是位于俄罗斯南部边界几个前苏联共和国天天都在进行的４场内战之一。对上述哨所的袭击使人注意到，当俄罗斯在国内奋力建立一个民主社会应有的公共机构的时候，它的南部边缘一带的稳定正面临威胁。
在塔吉克斯坦以西１３００多英里处，亚美尼亚部队已就纳卡地区归属问题同阿塞拜疆作战５年之久，国际调解人员未能促成它们停战。
在黑海沿岸，阿布哈兹分离主义分子在俄罗斯调解格鲁吉亚内战的努力失败一天后，炮轰驻扎在已满目疮痍的苏呼米港的格鲁吉亚政府军。
第４场内战发生在格鲁吉亚偏远地区南奥塞梯，该地区设法脱离格鲁吉亚而加入俄罗斯，这场内战今天在莫斯科已不是什么新闻。
俄罗斯与其南缘各国搅在一起，不仅仅是由于那些国家境内有俄罗斯人，而且还因为它在那些国家仍驻扎着成千上万的军人。莫斯科认为这些军人的作用对其新近国际化的３８００多英里南部边界的安全是至关重要的。
一位报纸评论员说：“为了保护远在数千英里以外的边界，莫斯科正在越来越严重地卷入一场它不需要的外国战争中去。”
在格鲁吉亚，局势很混乱，军事和准军事集团正在争夺权力，有时候诉诸武力。那里成千上万的俄罗斯军人正在成为盗窃、骚扰和枪击的目标。骚扰者可能包括支持格鲁吉亚政府的准军事组织、阿布哈兹分离主义分子、奥塞梯造反者或支持前总统加姆萨胡尔季阿的叛乱人员。
在阿布哈兹战争中，格鲁吉亚政府一直指责俄罗斯部队援助叛乱分子，虽然俄罗斯一直予以否认，因此，格鲁吉亚和俄罗斯的关系已变得很紧张。卷入格鲁吉亚两处战争的不仅仅是俄罗斯的部队。在俄罗斯的最南部，沿着高加索山脉一带，奥塞梯人、车臣人、印古什人、卡巴尔达人、巴尔卡尔人和其他民族的人已派志愿人员去同边界另一侧的奥塞梯人和阿布哈兹人并肩战斗。《俄罗斯消息报》今天援引俄罗斯南部地区政治组织北高加索民族联合会一位负责人的话说，该地区有２０００多名俄罗斯公民在阿布哈兹作战。