自己戳穿谈话是欺骗舆论的把戏要蒋帮不要“误解”

【法新社华盛顿２日电】杜勒斯已经写信给中国国民党总统蒋介石，向他保证美国的远东政策没有根本改变。没有透露关于这封信的确切内容的详细情况，但是消息灵通人士认为，这是为了避免华盛顿和台北之间在将要在福摩萨海峡采取的政策上可能发生的危机。
【合众国际社华盛顿２日电】先前有消息说，杜勒斯曾经送交给蒋介石总统一封私人函件。国务院在报道上述行动时否认了这个消息。
这封说明情况的信件是送交美国驻台北大使馆的，为的是使它在向国民党官员们解释美国的政策时有所遵循。国务院官员们说，杜勒斯的信件是供那里的大使和其他官员在同国民党政府的代表们会谈时使用的。
怀特向记者们宣读了这篇事先准备好的声明：“有人对于国务卿和总统分别在他们的记者招待会上发表的谈话进行了某种解释，看来台北对这两次谈话有误解。
“台北大使馆给我们一封谈到这些误解的信，我们也给大使馆一封说明情况的信，但是国务卿并没有亲自写信给委员长。”
据猜测，今天给台北的信件的主要内容是说明在共产党的炮火面前后退——这是美国仍旧拒绝做的事——是一回事，而在停火之后减少紧张局势的根源则是另一回事。
【美联社华盛顿２日电】在蒋介石对杜勒斯昨天发表的谈话表示不满之后，杜勒斯已经写了一封信给福摩萨。
杜勒斯星期四说，他希望纠正混乱——即他所谓的“对我们态度转变的夸大的看法……误解了错误的解释”。
杜勒斯并不否认政策有所改变。虽然人们普遍对他在两天前记者招待会上的谈话的解释是如此，但是国务院官员们说，这是重点方面的改变，而不是政策方面的改变。
但是杜勒斯星期二的谈话中有两点特别伤了蒋的感情，这两点就是：一、如果共产党中国同意实行可靠的停火，让大批国民党军队驻在沿海岛屿是愚蠢的，正像当初把这些军队派住那里是愚蠢的一样，二、蒋介石要靠自己的力量把共产党人逐出大陆是不可能的，美国并没有承担义务帮助他这样做。
国务院新闻发布官怀特说，这封信是由杜勒斯署名的，是写给美国驻台北大使德鲁姆赖特的。他说，预料德鲁姆赖特会把信的内容转告蒋和其他国民党官员。
【美联社华盛顿２日电】美国国务卿给蒋介石总统去了一封信，目的是要向他保证，美国坚持它对福摩萨和国民党中国的基本政策。
这封信是杜勒斯弥补由于他星期二在记者招待会上发表的谈话而形成的裂缝的一个行动。人们认为，他的谈话意味着美国准备同共产党中国谈判，讨论金门和马祖岛屿的未来地位，至少是这些岛屿的军事使用问题。
虽然杜勒斯给蒋介石的信是保密的，但是了解他对于在设法同共产党开始进行积极会谈的同时，跟国民党盟友保持友好关系这个总问题的想法的官员们强调这几点：杜勒斯在记者招待会的谈话中提出了一个重大条件，共产党必须先做到这个条件，美国才愿意使国民党军队削减其沿海岛屿驻军，或撤退这些军队。这个条件是，必须有一个“可靠的停火”，而到目前为止，共产党拒绝整个停火的主张。
杜勒斯没有改变美国的这个保证，即不跟共产党谈判任何涉及国民党中国人权利的让步问题。具体地说，他避免发表任何会改变美国立场的意见，美国的立场是，让国民党控制金门、马祖的法律权利，即使要减少防务也是这样。
负责的、消息灵通的官员所发表的这些意见说明，杜勒斯仅仅是要告诉蒋介石：美国在福摩萨地区的基本政策，并没有因为他在记者招待会上所讲的任何话而有所改变。
据星期四宣布，杜勒斯打算离开华盛顿作长时间的周末休息。这说明，这里对福摩萨的担心已经大大减少。
据悉，杜勒斯的估计是，同共产党中国举行的华沙会谈已经陷于僵局。在金门同共产党之间的军事冲突有可能在相当时间内继续不变，而美国的外交地位已经由于侧重点从强硬方针改为谈论可能的和平谈判而有所改善。
在这种情况下，杜勒斯已经决定离开华盛顿四五天。他的同事说，肯定可以认为，他在星期四下午离开，意味着华盛顿对福摩萨局势的惊慌情绪已经减少了。