联合国索马里行动受到内外夹击

【路透社摩加迪沙７月１５日电】联合国索马里行动受到在它院墙外伺机袭击的持枪歹徒和维持和平部队中失望的意大利官员的内外夹击。
联合国的行动本该成为怎样在索马里的废墟上建立“世界新秩序”的样板，但是意大利和联合国的争吵给联合国的行动造成沉重的打击。
双方争论的焦点是：联合国应该寻求同艾迪德的游击队进行军事摊牌并设法摧毁他，还是应该同他谈判。
这是自去年提出这项行动以来，有关维持和平还是以武力强制实行和平的基本分歧第一次如此公开、如此激烈地表现出来。
联合国副秘书长科菲·安南宣布，意大利军队将撤出摩加迪沙的前线。这项宣布如同袭击机场的炮弹。
意大利外交人士说，两位高级官员──陆军副参谋长布鲁诺·布谢米和高级外交官毛里齐奥·莫雷诺定于今天来摩加迪沙。
联合国官员说，这场争论由意大利出头露面，但是其他提供部队的国家同土耳其指挥官切维奇·比尔以及联合国行动的战略也有分歧。
他们说，一些分队，如沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的部队，在接到联合国的命令后，先汇报他们政府，待他们政府批准后才执行。
意大利和联合国争吵的根子在于指挥机构的组成，它排除了意大利，罗马认为它反映了美国强硬派的政策──类似同伊拉克总统萨达姆打仗的政策。意大利无视联合国的命令和政策，一直在同艾迪德的哈卜盖迪尔部族的人谈判。这种态度与联合国派往索马里的特使乔纳森·豪的态度不协调。