独联体内部关系紧张

【英国《泰晤士报》７月１２日文章】题：俄罗斯争取缔结新经济条约的举动使各共和国惊恐不安（记者安妮·麦克尔沃伊发自莫斯科）
前苏联三个斯拉夫民族共和国即俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯周末揭去了面纱：宣布将缔结一项经济条约。此举实际上是承认独联体已无法协调其成员国之间的改革，而且会使该组织内部的关系更加紧张。此项行动是由于独联体各国因改革速度和风格不同关系紧张而采取的。俄罗斯已带头放开物价和实行私有化，但中亚各共和国则不喜欢冒因实施具有分裂性的经济措施而使其多民族的社会动荡不定的风险。连白俄罗斯和乌克兰都喜欢放慢改革步伐，从而导致它们长期以来在石油、天然气和矿物价格问题上同莫斯科争吵不休。
斯拉夫民族国家在作出上述决定前，并没有征求非斯拉夫民族独联体国家哈萨克斯坦、亚美尼亚和４个中亚共和国的意见，因此这项决定将会使它们感到不安。它们担心将会出现一个两层独联体，而人口和财富都几乎占前苏联３／４的俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯三国将会在独联体居主宰地位。
俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯达成的上述协议还会影响独联体在今年５月商定要扩大经济合作、建立关税联盟和统一价格政策的前景。
前苏联各共和国曾多次试图密切它们的关系，但迄今未能取得成功。各国边界出现了关税和贸易壁垒。而且卢布区也出现了好几个缺点。担心俄罗斯居主宰地位的心情使其他共和国惴惴不安。它们还对莫斯科大刀阔斧进行改革对它们情况不佳的经济产生的影响表示抗议。
俄、乌、白三国旨在设法协调走向市场经济的步伐和削弱引起通货膨胀的融资活动的交易可能难以实现，因为乌克兰和白俄罗斯的总统在推进改革方面比他们的总理谨慎。