不谙礼仪洋相百出

【美联社汉城７月１１日电】美国总统克林顿在韩国首次出席国宴时出现几处失仪的地方。
克林顿总统的失仪令韩国官员感到尴尬。
克林顿一再错误地称韩国总统金泳三的夫人为金夫人。在韩国，女性是保留本人姓名的。
另外，当他在国宴上快要发表演说时，他突然叫翻译走近他的身旁，站在他本人和坐着的金泳三两者之间。在韩国，任何人站在两国的元首之间，都被视为一种侮辱。
此外，两国总统各自以本国语言发表演说时，由于翻译用词与发给赴宴嘉宾的演词原文不符，令韩国官员深感尴尬。