外电外报评克林顿亚洲之行

迎接亚洲挑战
【美国《纽约时报》７月１２日文章】题：克林顿在亚洲显示才能
克林顿总统也许应该更经常地到国外去。他执政头半年才离开美国两次。不过，这两次出访使克林顿在世界的重要地区促进了美国的利益。
包括美国人在内的亚太地区如今在世界产出中占６０％，美国的贸易４０％是在太平洋沿岸进行的。然而，该地区的政治和安全力量的改变对美国的政策构成了挑战。
在访问日本时的公开讲话中，克林顿拒绝支持任何具体的政党，不过，他赞成“变革”，特别是更多地考虑到日本消费者、当然还考虑到美国出口商的那种变革。这灵活地反映出美国的实际利益，也就是说，一种更有竞争性的政治更能适应普通日本人的需要，而不仅仅是大企业和富裕农民的需要。
在朝鲜问题上克林顿政府和金泳三总统的韩国政府倾向于采取软硬兼施的两手政策，只要朝鲜不退出国际协议就先采取外交手段。他重申美国把部队留在韩国的承诺，使紧张的韩国人放心，并赢得了继续进行外交活动的时间。
从更广义上说，克林顿支持亚洲朝着地区集体安全所采取的新行动，这是美国以前的政府所反对的。
在经济问题上，克林顿则坚决支持有１５个成员国的亚太经济合作会议。
对于一个不是以对外交政策的兴趣而闻名的总统来说，克林顿在亚洲有了一个充满希望的开端。改善国内形象
【美联社华盛顿７月１２日电】新闻分析：克林顿成功的亚洲之行可能加强他在国内的实力
克林顿初次涉足国际外交的目的是希望他的成就能够加强他在国内同难以对付的国会打交道的实力。
早些时候，在东京首脑会议上，他帮助达成了贸易协议，甚至宣布，他将担任今年秋天在美国举行的一次“就业首脑会议”的东道主。
副总统阿尔·戈尔昨天在全国广播公司电视节目中说：“人们对于克林顿总统首次在世界舞台上露面时负责起整个世界进程的姿态相当普遍地表示欢迎。他确实完全支配了议程。”
克林顿的自信和他被世界其他领导人接受可能会有助于改善他在国内的形象并使他在国会赢得尊重。
这表明克林顿正在摆脱毫无生气的状态。但是，在东京达成的协议没有一项对于美国来说是完全的胜利。