美报认为遏制两伊于美不利

【美国《新闻周刊》７月１２日一期文章】题：一种新的遏制
几十年来，英国在苏伊士运河以东维持和平。英国于６０年代末从该地区撤军之后，美国设法为波斯湾建立一种本土安全结构。华盛顿使用传统的均势办法，先是倾向伊朗，后来则倾向伊拉克。
如今克林顿政府断定，均衡策略再也行不通了。它遇到了伊朗和伊拉克两个强有力的挑战者，这两个国家都在重新武装，都强烈反西方，都对波斯湾石油供应构成潜在威胁。
华盛顿不再武装一个国家去抵销另一个国家，而是希望遏制两个国家。
它尚未详细阐明“遏制两者”的新政策，不过，这显然需要美国在这一地区有强大的力量，而目前正是克林顿希望削减军费开支的时候。
萨达姆是最直接的威胁。尽管这位伊拉克独裁者两年前遭到了毁灭性的失败，但是，他的地位还很牢固，连６月２７日美国用数百万美元的巡航导弹进行一阵狂轰滥炸也没有使他受到什么真正的损害。自从“沙漠风暴”失败之后，萨达姆的常规军事力量迅速恢复。他把军队重新改组成人数较少但训练更好的部队，从长远来看，这支军队比战前将更有效率。
克林顿在海湾地区的难题主要是他前任的两个错误判断造成的。
首先，萨达姆政权尚未受到致命破坏，布什就停止了海湾战争。其次，在鼓励什叶派穆斯林和库尔德人反叛后，布什没有给他们决定性的支持。
从那以后，美国人陷于海湾一项庞大的军事活动。盟国军用飞机为实行禁飞而出动的架次已经超过在湾海战争中出动的架次。
遏制伊拉克和伊朗将使军事投入无限期地延长，以致使美国很大一部分军事力量受到牵制。
国会研究处最近一项研究报告说，要在海湾附近长期保持一艘航空母舰，就要有６至９艘航空母舰，这样才能进行轮换和维修。而克林顿政府只有１０艘航空母舰承担全世界的任务。从冷战后减少的力量来看，遏制两伊将是一项严重而危险的任务。