约翰逊同基辛格发表联合声明

【美新处华盛顿十六日电】基辛格总理和勃兰特副总理于八月十五——十六日访问了华盛顿，在访问结束时，约翰逊总统和基辛格总理发表联合声明如下：
今年四月在举行康拉德·阿登纳葬礼时我们曾在波恩开始交换意见，我们这次交换意见是那一次的继续。我们相信，对国际问题，以及对我们两国特别有关的问题进行这些定期的、坦率的、广泛的讨论，将会使我们之间和我们两国之间存在的友好关系和信任得到巩固和加强。
我们最重要的共同目标是维护和平。北大西洋联盟就是为了实现这个目标的。我们完全同意，这个联盟应当继续存在，而且事实上必须加强。
我们都认为，缓和紧张局势的政策能够有助于避免冲突。这种政策能够消除现有的紧张局势的根源，能够克服分歧，从而导致各国人民之间相互谅解和信任。只有遵循这一政策，欧洲的分裂和德国的分裂才能结束，公正和永久的和平才能在欧洲建立。
我们完全相信，西欧的统一将标志着对世界和平与对各国人民福利的重要贡献。这要求欧洲各国之间继续合作和保持持久的友谊。这种统一的欧洲将是美国的一个朋友和伙伴。
我们完全同意，欧洲和美国在安全方面是相互依靠的。今后若干年中共同防务的计划工作必须保持在北大西洋公约组织手中。我们一致认为，把西方保证其安全的能力作单方面的削弱，不会促使紧张局势的缓和，虽然我们都希望紧张局势得到缓和。两国必须保持自己的防务努力。
我们完全一致地认为，两国还负有帮助世界上其他国家人民取得经济增长和繁荣的责任。
我们一致认为，在九月份国际货币基金组织里约热内卢会议上就一项有意义的计划达成国际协议是非常重要的，这项计划将保证在需要的时候使现有的储备资产得到补充，以增加国际支付手段。
我们还就总的国际局势，包括中东问题、东南亚问题和裁军方面最近的情况发展充分交换了意见。
我们肯定认为，我们亲自进行的会谈和磋商，对我们一致认为我们彼此之间要保持紧密接触的我们两国的友谊和相互谅解，是一个重要的贡献。