港英驻军头目公然叫嚷：“在必要时”对我群众开枪

【本刊讯】英《每日快报》十四日刊登一则消息，标题是《香港的廓尔喀奉命：“必要时开枪”》，摘要如下：
驻在多事的香港边界的英国廓尔喀部队指挥官，冒着同中国军队开火的风险，告诉他的部下说，必要时对侵入香港境内的中国暴民开火。
彼得·马丁准将（四十七岁）负责整个十七英里长边界的安全，在他的总部说：“我们的士兵将开枪打——虽然将遵守尽量少使用武力的原则”。
廓尔喀士兵被告诉说，瞄准骚乱者的腿部开枪。“我们设法避免局势升级，但是对方在利用我们的政策。所以我们要采取强硬态度。”