美国越裔女制片人亚历山德拉

【美国《国际先驱论坛报》６月８日文章】题：别具一格的越南电影
过去１５年里出现了大量越战片，但是观众对于战争给美国的越南移民所带来的忧虑却知之不多。蒂亚娜·亚历山德拉的获奖纪录影片《从好莱坞到河内》可望改变这种现状。
蒂亚娜·亚历山德拉生于越南，长于美国。她的越南名字是青娥。她父亲曾是南越外交部的新闻官员。１９６６年，亚历山德拉４岁时，全家移居华盛顿，她父亲在“美国之音”电台找到一份工作。１２岁时，亚历山德拉开始跟李小龙学习武术。后来她参加了一些动作片的拍摄，并因此小有名气，人们把她称为“女李小龙”。
亚历山德拉是李小龙唯一的女弟子。李小龙曾把她带到好莱坞观看功夫比赛。１６岁那年，亚历山德拉到了好莱坞，在那儿参加了《珍珠》、《飞离家园》和《抓心》等影片的拍摄。然而在好莱坞，亚裔女演员的处境十分艰难。亚历山德拉说：“好莱坞的许多制片人认为，如果你是来找角色演的亚洲女演员，你就要给他们按摩。”她回忆说，有一次她去找一位很有名的制片人，那人竟把门闩上，让她为他按摩，她严词拒绝了。这件事使亚历山德拉心里埋下了自己当制片人的种子。
得不到好莱坞垂青的亚历山德拉听从了表演老师的建议，决定回国寻根。１９８８年，她随一个越战老兵及电影制片人代表团回到了越南，同行的有著名导演奥利弗·斯通。他本人就是一位越战老兵。在越南，一位市长请她在旧金山和河内之间架设一座“友谊之桥”。斯通也鼓励她拍一部电影，把她回国的经历介绍给观众。斯通对她说：“这部电影的意义将超出你的想象。这将是你能做的最有意义的事。”
于是，在６个星期内，亚历山德拉退掉了在好莱坞租的房子，变卖了全部家当，雇了一位英国广播公司的摄影师，重返越南。在其后的５年半时间里，她全身心投入了这部影片的制作。她带着在越南招聘的摄制人员采访她的亲戚（包括曾任南越国防部长的叔叔）以及美国士兵与越南妇女生下的子女。他们还采访了越战期间作战双方的高级将领。在整部影片中，她既是采访者和解说者，又是中心人物。策划、撰稿及导演等职也由她一人担任。实际上，《从好莱坞到河内》的意义已超出了作为叙述个人经历的纪录片，而成为一部描写现代移民悲欢故事的电影。
该片在特柳赖德（美国地名）电影节获最佳影片奖之后，亚历山德拉得到了在达特茅斯学院教授电影课程的工作。