英工党年会通过紧急决议英国决不可参与美侵略战争

【法新社斯卡巴罗２９日电】英国工党在今天的年会上一致通过了一项紧急决议，对于远东“极其危险的局势”表示“严重关切”，并说，英国决不应参与或者支持保卫金门的战争。
工党领袖盖茨克尔在提出这项紧急提案时说：“这项提案是清楚、简明和有说服力的。它不仅代表工党的意见，而且代表绝大多数英国人民群众的意见。”他说，“我们要防止中国内故的尾声成为第三次世界大故的开端。我们认为决不能把共产党中国使用武力收复沿海岛屿同在朝鲜不正当地使用武力相提并论。这些沿海岛屿是中国的一部分。参加中国内战的一方，是十分愚蠢的。”
这位工党领袖接着又一次要求接纳共产党中国参加联合国。他说，“想到一个六亿五千万人口的国家在联合国内没有代表，是很可笑的。还有福摩萨问题。我们认为，美国和共产党中国把这两个问题联系在一起，都是错误的。因为福摩萨曾属于日本达八十年之久。了解福摩萨居民对他们的前途有什么样的想法，这是必要的。
“让我们去掉蒋介石，去掉他的政府，而由联合国管理。然后让福摩萨居民决定他们自己的命运。”
盖茨克尔说，“我同意同美国的联盟和相互依靠的理论，但是我不同意这样的主张：相互依靠应当意味着我们两国的任何一个应当顺从对方的愚蠢行为。”盖茨克尔说：“让我们磋商和谈判。”
盖茨克尔演说博得了全场一致的鼓掌，鼓掌持续将近一分钟。这位工党领袖接着提出了关于金门问题的执行委员会提案，这项提案是由全体会议一致通过。
这项提案说：“本会议，严重关切远东极其危险的局势——宣布：英国决不可参与或者支持保卫金门的战争。
“会议要求英国政府：（一）竭力促进目前冲突的和平解决，办法是由中国国民党军队撤离沿海岛屿。
“（二）建议：中国在联合国的席位应该属于中华人民共和国。
“（三）敦促进行谈判，从而暂时把福摩萨置于联合国管理之下，以便在适当的时候福摩萨人民能够决定他们自己的命运。”
盖茨克尔接着说：“如果从金门和马祖的这种撤退会打断中国国民党人在将来进攻中国大陆的念头，那就更好。”
【路透社约克郡斯卡巴罗２９日电】工党领袖盖茨克尔说，在关系到自由和民主的时候，工党准备为自由和民主而斗争，就像它在１９３９年所做的那样。可是它不会参加“目的在于保持蒋介石傀儡”对金门“的控制的”战争。
他是在工党年会上讲话时说这番话的。工党年会今天在这里开幕。
在第一次表决这个决议的时候，有一个人投反对票。他解释说，他不是投票反对这个决议，而是反对把辩论推迟到本周晚些时候举行。
盖茨克尔说，关于金门问题的紧急决议并不意味着工党想立下具文来规避自己的责任，也不意味着工党是反对美国人民的。
盖茨克尔说：共产党中国现在为了收复金门所使用的武力，完全不能“同朝鲜问题上发生的无端的侵略”相比，“更不能同慕尼黑，尤其是柏林”相比。他说：“这样相比是极端危险的。”
（下转第四版）（上接第三版）
他说，“这只能混淆整个世界舆论的视听，并且在将来某个时刻削弱整个集体安全的力量，而那时候那样做正可能是非常危险的事情。”
盖茨克尔还说：“我们全国执行委员会认为金门问题和福摩萨问题之间有着非常明显的差别。我认为，美国和中国双方想把这两个问题联在一起都是错误的。”
盖茨克尔提到，麦克米伦先生在谈到英美关系的时候曾经说，情愿大家一起错也不情愿只有单独一个人做对。他说：“从这话看来似乎他并不在对美国人施加很大的压力，要他们改变自己的政策。我们不能同意这样的看法：每当我们不同意美国的意见的时候，我们对他们的态度就应该是一种阿谀奉承的沉默的态度。”
在工党这次会议今天上午开幕的时候，该党的“影子”内阁外长比万没有出席。比万先生过去几天得了重伤风，所以今天上午呆在旅馆里没出门。他没有预定在今天发言。