正通过「联合指挥」来接管伪军

【本刊讯】英《泰晤士报》八月十四日刊登该报记者自南越图果发回的一则电讯，标题是《人们对越南的联合指挥表示怀疑》，摘要如下：
美国为使南越军队并入美国部队而作的努力仅仅产生了有限的结果。
在为提高南越士兵的作战效力而实行的数项计划经过六个月以后，美国军官们指出，现在许多越南人首次调用炮兵和空军部队的支援，设置侧翼警戒以防伏击，夜间广泛地进行巡逻，并挖筑战术性阵地，而不是单纯地俯卧在地上。
但是，许多美国人对南越军官们的表现感到失望，并且产生了一种不安的心情，认为一旦越南军官们接管军事行动的指挥权，作战训练的大部分成果就会丧失。
着手实行联合计划的一个重要原因，是美国人对南越军队感到不满。
在盟军驻这里的司令威斯特摩兰将军的倡议下，美国高级军官们开始执行了一系列的计划，使美国和南越部队在执行作战任务方面联合起来。
一九九轻步兵旅执行的计划大概是最为雄心勃勃的一个。
这个计划本身规定，把南越第三十八突击营的若干个连并入这个旅。名义上，至少这个计划规定联合指挥军队，但是实际上，正像在大部分计划中一样，美国人接管了指挥权。