美报供认：美南部十五个州饥荒严重

【本刊讯】美国《纽约时报》七月十六日登载了一篇文章，题为《美国的饥饿，“我将请他们看看儿童”》，摘要如下：
一位中年的白人医生向参议院一个小组委员会作证人桌上的麦克风凑上去，然后用很低的南方口音说：
“我邀请参议员伊斯特兰和斯坦尼斯跟我一起到三角洲的广大的农村地区去。我将请他们看看我们谈起的儿童。我将让他们看看这些儿童闪烁的眼睛和无辜的面孔，他们枯瘦的胳臂和肿胀的肚子，他们的疾病和痛苦，以及他们父母的凄惨生活。必须相信他们的陈述，不仅是为了他们，而且是为了整个美国。”
密西西比州参议员伊斯特兰和斯坦尼斯被邀参加这次意见听取会作为观察员。
惠勒大夫是在南方长大和受教育的，于今年五月带了一个医生小组到密西西比。他们在那里看到，在数以百计的黑人儿童中，饥饿正在向饥荒发展，患有严重的病症得不到治疗。这些医生们报告说，“我们不想在措辞上争辩，但我们看到的决不是什么‘营养不足’的问题；我们看到的男女孩子都挨饿——虚弱、病痛……他们都挨饿以及间接或直接地由于挨饿而得病，他们正由于这些情况而濒临死亡——这就是‘饥荒’的含意。”
饥荒？在美国发生？统计数字表明，密西西比州参加联邦粮食计划的人，比美国其它任何州要多。公共卫生司的一位高级官员说，“如果统计数字表明密西西比州的情况是好的，那么美国其它地方将成什么样子？”
谁都不知道美国的饥饿和营养不足的范围、程度或地理分布情况如何。
一些有关机构的高级官员，已一个一个来到这个小组委员会羞怯地承认他们不了解情况。
实地视察表明，在阿巴拉契亚、南方的内地、西南部和印第安人保留地的部分地区有严重饥饿情况。城市的贫民区，看来差不多都有饥饿情况，虽然没有统计数字来作证。
在十五个南部和边界的州里，有三百多万被列为穷苦的人，一点都没有享受到联邦粮食计划。在执行联邦粮食计划的州的一些县里，七百万穷苦人中只有一百万人享受到这些计划。
这两张图片是美阿巴拉契亚地区肯塔基山区人民饥饿贫困景象。
（原载《纽约时报》）