美国佬担心目标大了更易挨炸

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》八月九日转载了《纽约时报》记者自西贡发出的一则电讯，标题是《美国的“东方五角大楼”可能变为共产党的“靶子”》，摘要如下：
美军司令部已着手迁到它的通常被称作“东方五角大楼”的新的宽敞的总部去。
这个地区也称为“靶子”，这是指它可能成为越共火箭和迫击炮的攻击目标的一种讽刺性的提法。
美军司令威斯特摩兰将军已经搬进去了。他的大多数参谋人员和作战中心也迁进去了。
大约两千名官兵将在这座建筑物里工作。这将包括十六名将军和威斯特摩兰将军的负责绥靖计划的副手科默大使。
如此多的重要军事人员集中在一处工作，自然会发生安全的问题。就在路对面的新山一机场曾经多次遭到越共的袭击。
威斯特摩兰今天把安全问题撇在一边，他说，他并不认为会发生什么问题。但是这座建筑物里的大多数军官都不怎么开心地谈到他们所构成的目标。
一位军官说：“如果他们要袭击我们，他们可以随时袭击我们。”“他们毕竟已用迫击炮袭击了我们，只是在原来的司令部里没有打中我们罢了，因为那是一个很小的目标。”工作人员正忙于在建筑物周围设置沙袋避弹所，窗户则用防震的树脂玻璃做成。