英报哀叹摸不透我文化大革命情况

【本刊讯】英国《利物浦每日邮报》八月七日以《中国之谜》发表一篇文章，摘要如下：
西方世界简直不可能知道。即令在最友好的时期，东西方之间的通信息也一直是发生误解的肥沃之地。现在中国人几乎不想通信息，而是实行严密的新闻检查，至于西方国家，虽然英国一直设法保持通信息的渠道畅通，可是美国却甚至连这一点也没有做。难怪我们不大清楚中国境内的情况，更不要说这一切所预示些什么了。大概连莫斯科也不清楚。
尽管如此，我们仍然需要弄清楚中国的骚乱——如果这种骚乱确实很广泛的话——会产生什么结果。如果认为因为毛泽东政权对西方是敌对的，所以中国的任何动乱必定对西方有利，那是十分错误的。
那么，对于中国国内的一切纷争的迹象，西方就不应该倾向于当然地表示欢迎了，英国就肯定更不应该有任何这种倾向了。
这种纷争甚至可能成为引起第三次世界大战的火星。如果要避免这种情况，那么一个非常特殊的责任就会落到在中国坚持了岗位的被拼命使用的、英国外交官身上了，他们代表着西方获得精确的情况的最大希望，获得这种情况是如此的必要，又是如此的困难。