日俄首脑举行双边会谈/七国同意向俄提供三十亿美元援助

【共同社东京７月８日电】俄罗斯总统叶利钦８日傍晚在首相官邸同宫泽首相举行了约３５分钟的会谈。
首相在会谈中表示：
一、俄罗斯的改革将会给国际社会带来巨大利益，日本正在积极地给予支持；二、日俄关系正常化将会给两国在亚太地区的合作开创广阔的前景；三、两国的共同课题是解决领土问题，缔结和平条约，实现关系正常化。
首相强调说，“我们理解在俄罗斯的现状下难以一举解决领土问题，但重要的是要朝这个方向迈进”。
对此，叶利钦总统表示，希望在今年秋天访日时，在讨论其他双边问题的同时，也讨论领土问题。
俄罗斯方面宣布说，在日俄签署和平条约的问题上，应按照法律与正义的原则解决问题。
【法新社东京７月８日电】为了消除日本人的反俄情绪，俄罗斯总统叶利钦今天信誓旦旦地表示，一定要努力同日本改善关系。由于北方四岛领土争议日趋激化，叶利钦已经两次取消了对日本的访问。
一位日本高级官员说，叶利钦感谢宫泽在他这次访问期间把领土争端和其他双边问题撇到一边。
叶利钦在抵达东京时发表了一项声明。他说：“我们相信，两国完全能够消除过去的障碍，使双边关系平稳地完全实现正常化。”
【法新社东京７月８日电】７国领导人今天一致同意，向一项实现俄罗斯国有企业私有化的特别计划投入３０亿美元。该一揽子计划包括七国集团各国提供的大约１０亿美元双边出口信贷及５亿美元捐款。另外世界银行将提供１０亿美元，世界银行下属的国际金融公司将提供１亿美元，还有４．２亿美元由欧洲复兴银行提供。