美报透露：美企图通过南越伪选使美侵越“合法化”

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》七月三十一日刊登了迪普从西贡发出的一则电讯，标题是《九月的投票》，副题是《美国在越南的作用取决于大选》，摘要如下：
美国的威信、力量和对外政策将取决于九月三日的越南投票。而美国在这方面在这么大程度上取决于国外举行的一次选举，这在近代史上是罕见的。
美国的对外政策——或者说明显的缺乏对外政策的现象——对国外的一次大选产生这么多的未定因素，这也是少见的。
在越南政界里，这次越南大选的征结所在就是美国的下述重大政策决定：把这场战争继续打下去呢，还是同共产党人谈判和平。这个这里仍然不知道的决定加重了越南政治舞台上的未定因素。
从一开始，人们就认为越南大选是导致同共产党人谈判的政治突破的一个可能的手段。这次大选至少提供了选择越南文官政府的机会，这个政府可能解决谈判的最棘手的问题：南越民族解放阵线的作用问题。
显然，美国如果承认民族解放阵线或同它直接谈判的话，它将是承认遭到政治上的失败，但是在西贡成立一个灵活的政府就可以同他们谈判。
越南政界对这次大选所具的前途未卜的情绪，只有越南人对这次大选的疑虑情绪可以同它相比。这种疑虑情绪是由于越南人的这样一种想法产生的，即这次大选主要是对美国人有利，而不是对越南人有利。
为什么约翰逊总统坚持越南举行选举呢？看来，首先，最重要的原因是要在西贡成立一个合法政府。
目前，美国面临这样一个荒谬的情况：它在越南拥有四十七万军队，他们是应一个不再存在的政府的邀请前来的。
因此，为了使美国人驻在这里成为合法化，就需要有一个合法政府。不管美国的政策是增派军队到这里来或者开始同共产党人会谈，或者是同时并举，美国需要有一个合法的越南政府来认可这些行动。
从这里成立的民选的、立宪的政府所得到的巨大好处是，将有一个更易于接受得多的政权，以便向国内外的美国朋友和敌人证明，美国派出越来越多的地面部队是有道理的。
在国内，从实用主义的观点来看，美国官员认为，公正的选举将使越南人民更加愿意支持他们自己选出的政府。