日本记者报道：美在南越搞的“绥靖计划”破产

【本刊讯】日本《读卖新闻》七月十一日刊登了一篇题为《绥靖作战
——“红色家庭”并不减少，焦急的工作员和不慌不忙的农民》的报道，摘要如下：
在实行革命开发计划的村子，有一种值得看的东西，就是贴在革命开发工作员办公室内的一张大地图。这种地图所以值得一看，是因为图上的房子是用三种颜色加以区别的。每个村子标的颜色也不一样。一般用红色标的房子是指有人参加南越民族解放阵线（越共）的家庭，或者指“支持越共”的家庭。绿色代表同红色家庭关系亲密的家庭，即同有人参加越共的家庭保持来往的家庭。第三种是用黑色涂的，这表示是没有问题的家庭。
工作人员每天早上都盯着这个地图努力工作，设法把红色家庭变成黑色家庭，那怕多一家也好。
颜色标的是否正确，不得而知。把有男人长期到远处去挣钱的家庭，也被涂成红色，这是普遍的。在越共出没的山地，有森林和田地的家庭都涂成了红色。因此，红色家庭特别多。
谁家被标成红色，谁家就要遭难。每天早上，身着黑宽裤腿服，头戴黑骑士帽的工作员便来盘问家里的人是否都在家。如果有一个人不在，他便会严声厉色地盘问去向。
进行革命开发的村庄，多是军事平定以后不久、在战略上重要的村庄。被赶跑的越共，一般都是把男人领到别的地方，因此，红色家庭永远不会断绝。工作员经常把村民召集在一起，讲解支持越共如何不好等等。与越共往来被认为是不能容许的通敌的行为。工作员命令村民，必须互相监视。对此，村民只是听听而已，毫无表情。
到革命开发计划执行的村庄转一转，特别在调查一下在地图上被涂成红色的家庭和非红色的家庭的关系之后，我大吃一惊。我进行了仔细的调查，被涂成红色的家庭并没有因为是红色而被人不理睬。在这里，有政治支持的因素，不会成为不为人理睬的原因。亲戚中有越共，村里的群众也一向不当一回事，而只有外来的工作员才感兴趣。
让人把越共看做是“敌人”简直岂有此理。生在同一块土地上，说着同样的话，有的甚至有血统关系，他们怎么能成为“敌人”呢？本来，越南农民对“越共”这个词就不熟悉。
我在一个村子里听到工作员说：可以不理睬红色家庭。但是，这只不过是根本不能实现的一种愿望而已。那位工作员肆无忌惮地训斥村民。他由于工作取不到“成绩”而焦急。但是，不论涂成红色或者黑色，农民都毫无顾虑地笑嘻嘻的。他们在工作员的眼里只是难以对付的另外一个民族。我认为，他的政治信仰和居民的思想的距离是很大的。大概他现在仍在训斥村民吧。