十万人唱歌鸣枪：狂热的政治婚礼

【美国《华盛顿邮报》１２月１９日文章】题：布托的疯狂的婚礼这位反对党领袖结婚之时有１０万名支持者为她唱歌、鸣枪祝福婚礼：弦外有音
巴基斯坦反对党领袖贝娜齐尔·布托今天与她的一名同胞以传统的穆斯林方式结婚。实际上，除了仪式是传统的之外，婚礼在别的方面都表现得疯狂、古怪，表明这是一桩政治婚姻。
按常规，巴基斯坦新娘在婚礼这一天只在丈夫面前露面，而且还戴着面纱，但是这位新娘却在婚礼这一天举行了记者招待会，出席了在卡拉奇一个贫民区为１０万名欢呼雀跃的支持者举行的“婚礼招待会”。那个区是她的政治据点。
人群载歌载舞，高呼“巴基斯坦之女”，并在街上鸣枪向她致意。
贝娜齐尔。布托是已被处决的前总理佐勒菲卡尔·阿里·布托的女儿。
为卡拉奇的社交界举行了规模较小的大约有２０００人参加的招待会。贝娜齐·尔·布托于傍晚抵达会场，一下子就被报界包围起来，使得穿着讲究的卡拉奇社会名流不得不在一群不讨人喜欢的记者和摄影记者中间挤到新娘跟前去向她祝福。新娘：依然故我
贝娜齐尔·布托在上午的记者招待会上说，她打算保留娘家的姓，今后既做母亲又继续从事自己的事业。但是现年３４岁的贝娜齐尔·布托表明，她不会在巴基斯坦将举行选举的１９９０年之前生小孩。她希望在那一年的选举中击败以军事政变方式将她父亲推翻的齐亚·哈克总统。
曾在哈佛大学和牛津大学就读的贝娜齐尔·布托同爱打马球的卡拉奇商人阿西夫·阿里·扎达里的结合是这两个人的家庭安排的。
他们订婚的消息是在今年７月在这位新娘见到未婚夫５天之后在伦敦宣布的。但是自宣布订婚以来他们两人很少见面。贝娜齐尔·布托今天对报界说：“不论我到哪儿，他都给我打电话，所以我很了解他的情况。”
婚礼是在贝娜齐尔·布托遭到重大政治挫败之时举行的，因为她的巴基斯坦人民党在上个月举行的地方选举中大败。
虽然她在婚礼前的历时一周的庆祝活动中一再说，她的结婚不会影响她的政治事业，“贝娜齐尔·布托并不因结婚就不再存在了”，但是在巴基斯坦的现实生活中，情况却并不完全如此。新郎：纷杂话题
在卡拉奇的信德俱乐部里，傲慢、势利的人在议论新郎，说他是放荡、受教育不多、但在社交界还懂礼貌的政党的忠实支持者。扎达里出身于地主家庭，但他家不是大地主。他所受的教育无法与新娘相比。贝娜齐尔·布托的朋友们起初对他们的条件不相匹配感到担忧。
前不久，贝娜齐尔·布托的单身地位开始带来一些问题。她整天同年轻的男助手一道工作，据说其中有些人深深地迷恋着她。她本党的党员说，谣言四起。
如果爱上她不该爱的人，那就会毁掉她的政治前程，而在一个保守的穆斯林国家，妇女根本没有约会的机会，即使那个男人是合适的人选。
贝娜齐尔·布托始终否认她有男朋友或约会对象。归宿：女大当嫁
在记者招待会上，有人问她是否认为她最终会爱上她的丈夫，她说：“长者总是对我说，人们都是先结婚后恋爱的。”
对今天的婚礼最感到高兴的恐怕是贝娜齐尔·布托的母亲了。
她多年来一直希望她的女儿能结婚，据说曾向女儿施加压力要她答应这门亲事。
今天，她满面春风。她说：“我真高兴，她结婚了，因为所有的女孩都该结婚。”