德国女足立志夺取奥运金牌

【德国《星期日图片报》６月１３日报道】题：德国女子足球队志在夺取奥运会金牌
在德国足球协会登记的、积极从事足球运动的女运动员有六万名，业余时间踢球的妇女达５２．８万人。尽管如此，女子足球队还要不断地努力，争取获得男同事们的承认。
德国妇女早在３０年代就开始在绿茵场上显露英姿。但是，希特勒上台以后，纳粹分子们剥夺了她们踢足球的权利。直到１９７０年，德国足球协会才恢复了她们的合法权益。
此后，经过了１２年，才有了一支国家女子足球队；又过了８年，女子足球被列入联邦甲级联赛，分两个组，每个组有１０支队伍参赛。
德国女子足球队曾几次获得欧洲冠军，１９９１年在首届世界杯女子足球赛上获得第４名。她们下一个目标是１９９６年亚特兰大夏季奥运会。因为，在亚特兰大奥运会上，女子足球将首次被列为表演项目。德国足球协会主管业余足球和女子足球的负责人维利·欣克透露说：“但是，国际足联和美国都在力争让女子足球在亚特兰大奥运会上成为正式项目。”
这也许会给德国女子足球队一个鼓励。６月３０日她们要在意大利的里米尼与东道主队进行欧洲锦标赛半决赛。德国女足此次志在卫冕。只有这样，以及在亚特兰大奥运会上摘金夺银，才能让那些一再批评她们的男人们闭嘴。
当然，男人也不都是保守的。有一个叫彼得·瓦尔茨的足球教练就改变了他对女子足球的看法。他原先训练丙级俱乐部的男队员，现在他到法兰克福ＦＳＶ甲级队训练女队员。他回忆说：“当这些女士们打电话给我，要让我当她们的教练时，我吃了一惊。去年冬天，我在训练完男队员后见过这些姑娘们。她们个个都穿得鼓鼓囊囊的。我简直都分不清，这是一帮女孩，还是男孩儿。”
那么，男女足球究竟有什么区别呢？瓦尔茨教练说：“我们经常跟乙级青年队比赛。这些姑娘们技术较好，身体条件跟男队员相同。当然，同１６岁的小伙子们相比，姑娘们在力量上拼不过他们。”
其他体育项目的男女区别也大致如此。人们不必将男女足球进行比较。莫妮卡·科赫—埃姆泽曼说：“我们只希望得到承认。”莫妮卡是德国第一代女足运动员。后来，她在法兰克福ＦＳＶ队创立了女队，当了２０年女教练。她率领的法兰克福ＦＳＶ队两次摘走德国冠军头衔，３次捧回优胜者杯。
现在，莫妮卡又出版了第一份跨区域的女子足球杂志《迪达》。她说：“《迪达》印数有３万册，每本７．５马克。销路不错。我要消除人们对女子足球的偏见。我要让人们看到，女子足球是能登上大雅之堂的。”